Qaf · 26/45
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Qaf
الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ۝٢٦
Allazee ja`ala ma`al laahi ilaahan aakhara fa alqiyaahu fil`azaabish shadeed
📖 S Tamazight
i irran ar tama n Öebbi, ôebbi nniven. Ihi, veggôet ep s aâaqeb uqsiê!

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ: أَيِ الَّذِي أَشْرَكَ بِاللَّهِ وَعَبَدَ مَعَهُ مَعْبُودًا آخَرَ مِنْ خَلْقِهِ.
  • فَأَلْقِيَاهُ: خِطَابٌ لِلْمَلَكَيْنِ السَّائِقِ وَالشَّهِيدِ، أَيْ: اِطْرَحَاهُ فِي النَّارِ.
  • الْعَذَابِ الشَّدِيدِ: عَذَابِ جَهَنَّمَ الْأَلِيمِ الَّذِي لَا يُطَاقُ.

التفسير:

يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لِلْمَلَكَيْنِ الْمُوَكَّلَيْنِ بِالْكَافِرِ الَّذِي أُنْكِرَ عَلَيْهِ فِي الْمَوْقِفِ: أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَافِرٍ جَحَدَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْإِلَهُ الْحَقُّ، وَكَانَ كَثِيرَ الْكُفْرِ وَالتَّكْذِيبِ، مُعَانِدًا لِلْحَقِّ، مَانِعًا لِلْخَيْرِ وَالزَّكَاةِ وَالْحُقُوقِ الْوَاجِبَةِ فِي مَالِهِ، مُعْتَدِيًا عَلَى عِبَادِ اللَّهِ وَعَلَى حُدُودِهِ، شَاكًّا فِي وَعْدِ اللَّهِ وَوَعِيدِهِ. وَهَذَا الْكَافِرُ هُوَ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ، فَعَبَدَ مَعَهُ غَيْرَهُ مِنَ الْمَخْلُوقَاتِ، فَأَلْقِيَاهُ فِي عَذَابِ النَّارِ الشَّدِيدِ الَّذِي لَا خُرُوجَ مِنْهُ وَلَا رَاحَةَ فِيهِ.

الفوائد المستخلصة:

  • عَظَمَةُ جُرْمِ الشِّرْكِ بِاللَّهِ، فَإِنَّهُ الذَّنْبُ الَّذِي لَا يُغْفَرُ وَيُوجِبُ الْخُلُودَ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ.
  • تَحْذِيرٌ شَدِيدٌ مِنْ مَنْعِ الْحُقُوقِ وَالْإِعْرَاضِ عَنِ الْخَيْرِ، فَهِيَ مِنْ صِفَاتِ أَهْلِ النَّارِ.
  • رَحْمَةُ اللَّهِ بِعِبَادِهِ فِي إِنْذَارِهِمْ قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ، لِيَتُوبُوا وَيَرْجِعُوا إِلَى التَّوْحِيدِ وَالطَّاعَةِ.
  • الْحَثُّ عَلَى الْإِخْلَاصِ فِي الْعِبَادَةِ وَتَرْكِ كُلِّ مَا يُشْرَكُ بِاللَّهِ، فَالتَّوْحِيدُ سَبَبُ النَّجَاةِ وَالسَّعَادَةِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.


📜 Aya 24-28 — Sura Qaf

24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
Veggôet, ar Loahennama, yal ajehli amâaûi,
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
i iugwin lxiô, amjuô, imcebbwel,
26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
i irran ar tama n Öebbi, ôebbi nniven. Ihi, veggôet ep s aâaqeb uqsiê!
27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
A d yini umsaâef is: "a Mass nne$! Ur t rri$ d amjuô, d neppa i illan di ttelfan u$miq".
28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
Inna: "ur ppemnamaret ara $uôI, imi wen d Zzewre$ aâggen.
QafLqaɛida n Quran
45Aya
MeccanRevelation
26Aya

Astrar — Qaf 26

Sura Qaf Aya 26 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : i irran ar tama n Öebbi, ôebbi nniven. Ihi, veggôet…

Sura Aya 26/45 — Sura Qaf ق (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Qaf Seld, Sura Qaf Astrar, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Aya 24–28. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers