Sure Qaf — Vers 26

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ: Han gjorde en annen guddom til partner med Allah, det vil si at han tilba noe annet sammen med Allah, som avguder, stjerner eller andre skapninger.
• فَأَلْقِيَاهُ: Kast ham begge to – dette er en befaling til de to englene, den ene som fører vitnemål og den andre som vitner, om å kaste ham i ilden.
• الْعَذَابِ الشَّدِيدِ: Den strenge og smertefulle straffen i helvetesild.

Tolkning av verset:

Allah sier til de to englene – den som fører vitnet og den som vitner – etter at skillet mellom skapningene er gjort: Kast begge to i helvete hver eneste som fornektet at Allah er den sanne Gud, som var overdrevent vantro og sta mot sannheten, som hindret å gi det som var rett av hans rikdom, som krenket Allahs tjenere og hans grenser, som tvilte på Allahs løfte og trussel, og som gjorde en annen guddom med Allah ved å tilbe noe annet enn Ham. Så kast ham i den strenge straffen i ilden.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser alvoret i shirk (å sette partnere med Allah), og at det er blant de største syndene som fører til evig straff i helvete.
• Verset understreker at Allahs rettferdighet er fullkommen – ingen blir straffet uten grunn, men de som bevisst fornektet og tilba andre, får sin fortjente straff.
• Det minner oss om at det finnes engler som vitner over våre handlinger, noe som oppmuntrer oss til å være oppriktige i vår tro og handlinger.
• Verset gir en sterk advarsel til dem som følger sine egne ønsker og avviser sannheten, og det oppfordrer oss til å holde fast ved ren monoteisme (tawhid) og unngå alle former for avgudsdyrkelse.
• Det viser også at Allahs nåde er stor for dem som vender tilbake til Ham i oppriktighet, mens straffen er for dem som insisterer på vantro og ondskap.