Qof · 26/45
Tarjima Translit — Qof surasi
الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ۝٢٦
Allazee ja`ala ma`al laahi ilaahan aakhara fa alqiyaahu fil`azaabish shadeed
📖 O'zbek tilida
Аллоҳ билан бирга бошқани илоҳ қилиб олганни шиддатли азобга ташланг!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ – Alloh bilan birga boshqa iloh (xudo) qabul qildi, ya'ni Unga sherik keltirdi.
  • فَأَلْقِيَاهُ – ikkalangiz (shoqid va guvoh farishtalar) uni tashlang.
  • الْعَذَابِ الشَّدِيدِ – qattiq va og'ir azob (do'zax azobi).

Tafsir:

Alloh taolo o'sha kofir va gunohkor banda haqida ikkita farishtaga – biri uning amallarini yozib turuvchi (shohid) va ikkinchisi uni do'zaxga yetaklovchi (soiq) – buyuradi: "Uni qattiq azobga tashlang!" Bu buyruq o'sha kimsaga nisbatan beriladiki, u Allohning yagonaligini inkor etib, Unga boshqa biror narsani yoki shaxsni sherik qilgan, ya'ni Allohdan o'zga narsalarga ibodat qilgan. U haqni rad etuvchi, o'jarlik bilan qarshi chiquvchi, molida zamon va haqlarni bermaydigan, Allohning chegaralaridan tajovuz qiluvchi, Uning va'dasi va tahdidiga shubha bilan qarovchi edi. Mana shunday kimsalar uchun do'zaxning eng og'ir azobi tayyorlangan bo'lib, ular o'sha azobga tashlanadilar.

Foydalar:

  1. Bu oyat shirk (Allohga sherik keltirish) eng katta gunoh ekanini va uning oqibati do'zax azobi ekanini ko'rsatadi. Musulmon kishi shirkdan qattiq saqlanishi va tavhid (yagonalik) aqidasini mustahkamlashi lozim.
  2. Har bir insonning amallari yozib borilishi va qiyomat kuni guvohlar bo'lishi – bu adolatning to'liq amalga oshishini bildiradi. Bu esa mo'minni yaxshi amallarga undaydi va gunohlardan qaytaradi.
  3. Allohning rahmati keng bo'lsa-da, Uning azobi ham qattiqdir. Bu oyat insonni o'ylashga chorlaydi: agar banda Allohdan o'zga narsaga suyanib, Unga sherik keltirsa, oxirati halokatga yuz tutadi. Shuning uchun har bir inson faqat Allohga ibodat qilishi va Undan o'zga narsadan yordam so'ramasligi kerak.
  4. Bu oyatda kofirlar va mushriklarning do'zaxga tashlanishi haqidagi xabar, mo'minlar uchun esa Allohning adolati va hikmatiga ishonch hosil qilishga sabab bo'ladi. Zero, Alloh hech kimga zulm qilmaydi, balki har kimga qilgan amaliga yarasha jazo yoki mukofot beradi.


📜 Oyat 24-28 — Qof surasi

24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
Ҳар бир қайсарни, кофирни жаҳаннамга ташланг!
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
Яхшиликни ман қилувчини, тажовузкорни, шак келтирувчини!
26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
Аллоҳ билан бирга бошқани илоҳ қилиб олганни шиддатли азобга ташланг!
27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
Унинг «яқини»: «Роббимиз, уни мен туғёнга кетгазганим йўқ, лекин унинг ўзи узоқ залолатда бўлди», дер.
28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
У зот: «Менинг ҳузуримда тортишманглар, сизларга азоб ваъдасини тақдим қилувдим.
QofQuron ro'yxati
45Oyat
MeccanRevelation
26Oyat

Tarjima — Qof 26

Qof surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ билан бирга бошқани илоҳ қилиб олганни шиддатли азобга ташланг!

Sura Oyat 26/45 — Qof surasi ق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qof surasi Tingla, Qof surasi Tarjima, Qof surasi mp3, Qof surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers