Qaf · 26/45
Tərcümə Transliterasiya — Qaf surəsi
الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ۝٢٦
Allazee ja`ala ma`al laahi ilaahan aakhara fa alqiyaahu fil`azaabish shadeed
📖 Azərbaycan dilində
başqa bir məbudu Allaha tay tutanı. Atın onu şiddətli əzabın içinə!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • جَعَلَ: etdi, qərar verdi, qəbul etdi.
  • إِلَٰهًا آخَرَ: başqa bir məbud, Allahdan başqa ibadətə layiq saydığı uydurma tanrı.
  • أَلْقِيَاهُ: onu atın, onu daxil edin (bu əmr iki mələyə — sürüyən və şahidlik edən mələklərə — ünvanlanıb).
  • الْعَذَابِ الشَّدِيدِ: şiddətli, ağır əzab — Cəhənnəm əzabı.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın Öz qullarını haqq-hesaba çəkəcəyi günü təsvir edir. Uca Allah iki mələyə — qulu Cəhənnəmə sürükləyən və onun əməllərinə şahidlik edən mələklərə — əmr edir ki, o kəsi şiddətli əzabın içinə atsınlar. Bu kəs elə bir kimsədir ki, Allaha şərik qoşmuş, Onunla yanaşı başqa bir məbuda sitayiş etmiş, Allaha ibadətdə başqasını Ona tay tutmuşdur. Halbuki ibadətə layiq olan yalnız tək Allahdır; Onun heç bir şəriki, bənzəri və ortağı yoxdur.

Bu ayə bizə xatırladır ki, şirk ən böyük zülmdür və ən ağır günahdır. Allah Öz kitabında dəfələrlə buyurur ki, şirkdən başqa bütün günahları dilədiyi kimsə üçün bağışlaya bilər, lakin şirk içində ölən kimsə üçün bağışlanma yoxdur. Bu, hər bir mömin üçün ciddi bir xəbərdarlıqdır: qəlbimizi yalnız Allaha bağlayaq, duamızı, qorxumuzu, ümidimizi və ibadətimizi yalnız Ona həsr edək.

Eyni zamanda bu ayə bizə Allahın ədalətini göstərir. O gün heç kimə zərrə qədər haqsızlıq edilməyəcək; hər kəs öz əməlinin qarşılığını alacaq. Şirkdən uzaq duran, tövhidə sarılan möminlər üçün isə bu ayə bir təsəlli və ümiddir: onların yolu doğru yoldur, sonu isə əbədi səadətdir.

Gəlin bu ayədən dərs götürək: qəlbimizi şirkdən təmizləyək, yalnız Allaha yönələk və Onun rəhmətinə sığınaq. Çünki doğru yol — yalnız bir Allaha ibadət yoludur və bu yol insanı həm dünyada, həm də axirətdə əsl xoşbəxtliyə aparır.



📜 Ayə 24-28 — Qaf surəsi

24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
Allah əmr edib deyəcək: “Atın Cəhənnəmə hər bir inadcıl kafiri,
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
xeyrə mane olanı, azğınlaşıb həddi aşanı, şübhə edəni,
26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
başqa bir məbudu Allaha tay tutanı. Atın onu şiddətli əzabın içinə!”
27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
Yoldaşı (şeytan) deyəcəkdir: “Ey Rəbbimiz! Onu mən yoldan çıxartmadım, əksinə, o özü dərin azğınlıq içində idi!”
28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
Allah deyəcəkdir: “Mənim hüzurumda höcətləşməyin. Mən əvvəlcədən sizi xəbərdar etmişdim.
QafQuran İndeksi
45Ayə
MəkkəRevelation
26Ayə

Tərcümə — Qaf 26

Qaf surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : başqa bir məbudu Allaha tay tutanı. Atın onu şiddətli əzabın…

Surə Ayə 26/45 — Qaf surəsi ق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qaf surəsi Dinlə, Qaf surəsi Tərcümə, Qaf surəsi mp3, Qaf surəsi pdf. Ayə 24–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers