سورہ ق آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جس نے خدا کے ساتھ اور معبود مقرر کر رکھے…

ق · 26/45

ترجمہ تلفظ — ق

الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Allazee ja`ala ma`al laahi ilaahan aakhara fa alqiyaahu fil`azaabish shadeed

📖 ترجمہ (اردو ترجمہ)

📖 اردو ترجمہ

جس نے خدا کے ساتھ اور معبود مقرر کر رکھے تھے۔ تو اس کو سخت عذاب میں ڈال دو

🌐 Additional reference in فارسی

📜

ترجمہ — Tafsir

اللَّفْظُ "الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ" يَعْنِي: جَعَلَ مَعَ اللَّهِ مَعْبُودًا آخَرَ، أَيْ: أَشْرَكَ بِاللَّهِ تَعَالَى، وَعَبَدَ مَعَهُ غَيْرَهُ مِنَ الْخَلْقِ.

فِي هَذِهِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ يَأْمُرُ اللَّهُ تَعَالَى الْمَلَكَيْنِ السَّائِقَ وَالشَّاهِدَ أَنْ يُلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَافِرٍ جَحُودٍ، مُعَانِدٍ لِلْحَقِّ، مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ، مُعْتَدٍ عَلَى عِبَادِ اللَّهِ وَحُدُودِهِ، شَاكٍّ فِي وَعْدِ اللَّهِ وَوَعِيدِهِ، وَالَّذِي كَانَ مِنْ أَعْظَمِ ذُنُوبِهِ وَأَقْبَحِ أَفْعَالِهِ أَنَّهُ جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ، فَأَشْرَكَ بِهِ وَعَبَدَ مَعَهُ غَيْرَهُ، فَكَانَ جَزَاؤُهُ أَنْ يُلْقَى فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ، خَالِدًا فِيهَا أَبَدًا.

يَا عِبَادَ اللَّهِ، تَأَمَّلُوا عَظَمَةَ هَذَا الْمَشْهَدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، حِينَ يَقِفُ الْعَبْدُ بَيْنَ يَدَيْ رَبِّهِ، وَتَشْهَدُ عَلَيْهِ جَوَارِحُهُ وَأَعْمَالُهُ، ثُمَّ يَأْتِي الْأَمْرُ الْإِلَٰهِيُّ بِإِلْقَائِهِ فِي النَّارِ إِنْ كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ الْمُكَذِّبِينَ. فَمَا أَعْظَمَ رَحْمَةَ اللَّهِ بِعِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ وَحَّدُوهُ وَأَخْلَصُوا لَهُ الْعِبَادَةَ، وَمَا أَشَدَّ عَذَابَهُ لِلْمُشْرِكِينَ الظَّالِمِينَ.

فَلْنَحْذَرْ جَمِيعًا مِنَ الشِّرْكِ بِاللَّهِ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ الذُّنُوبِ وَأَقْبَحُهَا، وَلْنُحَافِظْ عَلَى تَوْحِيدِ اللَّهِ وَإِخْلَاصِ الْعِبَادَةِ لَهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ سَبِيلُ النَّجَاةِ وَالْفَوْزِ بِجَنَّاتِ النَّعِيمِ، وَاللَّهُ تَعَالَى يَقُولُ: ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ﴾ [النساء: 48]. فَاحْمَدُوا رَبَّكُمْ عَلَى نِعْمَةِ الْإِسْلَامِ وَالتَّوْحِيدِ، وَاسْأَلُوهُ الثَّبَاتَ عَلَى الْحَقِّ حَتَّى الْمَمَاتِ.