카프 · 26/45
번역 로마자 — 장 카프
الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ۝٢٦
Allazee ja`ala ma`al laahi ilaahan aakhara fa alqiyaahu fil`azaabish shadeed
📖 한국어 의미
하나님 아닌 다른 신들을 숭배했던 자들이니 참혹한 고통 속 으로 던지라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • جَعَلَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ: 다른 신을 하나님과 함께 두었다는 뜻으로, 곧 하나님 외에 다른 것을 숭배하며 하나님과 동등하게 여긴다는 의미입니다.
  • فَأَلْقِيَاهُ: 두 천사(증인과 인도자)에게 "그를 던져라"라는 명령입니다.
  • العَذَابِ الشَّدِيدِ: 참혹하고 가혹한 형벌, 곧 지옥불의 고통을 가리킵니다.

해석:

이 구절은 심판의 날, 하나님 앞에 서게 될 불신자들의 운명을 묘사합니다. 그들은 스스로를 방어할 변명도, 중재자도 없이 철저히 고립된 상태에서 심판을 받습니다. 특히 이 구절은 "하나님과 함께 다른 신을 숭배한 자"를 지목하며, 그가 곧 가장 극심한 형벌을 받을 자라고 선언합니다. 이는 단순히 우상을 숭배하는 행위만을 넘어, 유일하신 창조주이신 하나님께 다른 존재를 견주어 숭배한 중대한 죄악을 강조합니다.

이 명령은 두 천사, 곧 선한 행위를 증언한 천사와 악한 행위를 증언한 천사에게 내려집니다. 그리하여 그들은 그 불신자를 붙잡아 지옥의 가장 깊고 혹독한 형벌 속으로 던져 넣습니다. 이는 그가 현세에서 저지른 죄악, 특히 신앙을 배반하고 다른 신을 숭배하며 진리를 거부한 행위에 대한 공정한 보응입니다. 이 형벌은 결코 우연이나 부당함이 아닌, 그가 스스로 선택한 길의 필연적 결과입니다.


교훈과 지혜:

  1. 유일신 신앙의 중요성: 이 구절은 이슬람 신앙의 핵심인 '타우히드'(유일신 신앙)의 중요성을 극명하게 보여줍니다. 오직 하나님만이 숭배받을 가치가 있으며, 그분께 어떤 것도 비견될 수 없습니다. 이 신앙을 굳건히 지키는 것이 구원의 첫걸음입니다.
  2. 심판의 확실성과 공정성: 모든 인간은 자신의 행위에 대해 반드시 심문을 받게 되며, 그 심판은 공정하고 정확합니다. 두 천사의 증언은 그 어떤 잘못도 숨겨지지 않을 것임을 알려줍니다. 이는 우리로 하여금 경솔한 삶을 살지 않도록 경계하게 합니다.
  3. 회개의 문은 열려 있다: 이 경고는 우리에게 두려움을 주기 위한 것이지만, 동시에 살아있는 동안 회개할 기회가 있다는 것을 상기시킵니다. 아직 심판의 날이 오지 않았다면, 우리는 지금이라도 진심으로 하나님께 돌아가 용서를 구하고 올바른 신앙을 회복할 수 있습니다. 이는 하나님의 자비가 얼마나 넓은지를 보여주는 증거이기도 합니다.
  4. 인생의 목적 재정립: 우리의 삶은 단순한 현세적 즐거움을 위한 것이 아니라, 창조주를 알고 그분께 순종하는 데 있습니다. 이 구절은 우리가 인생의 진정한 목적을 다시 생각하고, 그 목적에 맞게 살아가도록 인도합니다.


📜 절 24-28 — 장 카프

24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
하나님을 거역했던 오만한 모든 자들을 지옥으로 던지라
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
그들은 선을 실천함에 방해 하고 의심으로 죄악을 낳는 자들 이며
26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
하나님 아닌 다른 신들을 숭배했던 자들이니 참혹한 고통 속 으로 던지라
27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
그의 동반자가 주여 제가 그를 죄악으로 유혹하지 아니했으며그 스스로 크게 방황하였나이다
28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
하나님이 말씀하사 내 앞에 서 서로가 논쟁하지 말라 이미 내가 너희에게 경고했노라
카프꾸란 목록
45
MeccanRevelation
26

번역 — 카프 26

장 카프 절 26 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님 아닌 다른 신들을 숭배했던 자들이니 참혹한 고통 속 으로…

장 절 26/45 — 장 카프 ق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 카프 듣기, 장 카프 번역, 장 카프 mp3, 장 카프 pdf. 절 24–28. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers