Sura Qaf — Vers 26

Betydning af ord i verset:

• "الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ": Den, der har taget sig en anden gud sammen med Allah.
• "فَأَلْقِيَاهُ": Kast ham (begge engle, der fører vidne og driver vidne, får befalingen).
• "فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ": I den strenge straf (Ildens pine).

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede siger til de to engle – den ene, der fører mennesket frem, og den anden, der vidner om dets gerninger – efter at dommen er afsagt over de fordømte: Kast i Helvedes ild enhver, der er stædig i sin benægtelse af sandheden, som afviser Allahs enhed og er overdrevent vantro, en der forhindrer det gode og nægter at betale det, der er pålagt ham af rettigheder (som zakat og velgørenhed), en der overskrider grænserne mod Allahs tjenere og mod Hans love, en der tvivler på Allahs løfte og trussel. Det er den, der har taget sig en anden gud sammen med Allah og tilbedt et andet væsen fra Hans skabninger. Derfor siges der til de to engle: Kast ham begge i den strenge straf, som er Ildens pine, der ikke kan bæres.

Udledte visdomme og formaninger fra verset:

• Verset viser alvoren af shirk (afgudsdyrkelse), som er den største synd, og at straffen for den er den strengeste straf i Helvede – hvilket opfordrer den troende til at holde sig langt væk fra enhver form for afgudsdyrkelse, både den store og den lille.
• Verset understreger, at Allahs retfærdighed kræver, at den, der afviger fra sandheden og undertrykker andre, får sin fulde straf – hvilket giver den troende tryghed i, at ingen uret forbliver ustraffet.
• Verset opfordrer til at opfylde rettighederne over for Allah og Hans tjenere, da den, der nægter at give det, der er pålagt ham af rigdom, nævnes sammen med dem, der fortjener straf – hvilket tilskynder til generøsitet og barmhjertighed.
• Verset advarer mod tvivl og skepsis over for Allahs løfte og trussel, og opfordrer til fast tro og oprigtig tillid til Allahs ord – hvilket styrker troens fundament i hjertet og gør den troende standhaftig i handling og lydighed.