Il Sacro Corano › Qaf › Versetto 26
Qaf · 26/45
Traduzione Traslitterazione — Qaf
ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ  ۝٢٦
🔤 Transliteration
Allazee ja`ala ma`al laahi ilaahan aakhara fa alqiyaahu fil`azaabish shadeed
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
che pose, a fianco di Allah, un'altra divinità: gettatelo nell'orrendo castigo.”
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
celui qui plaçait à côté d'Allah une autre divinité. Jetez-le donc dans le dur châtiment».
🎧 Ascoltare

📜 Versetto 24-28 — Qaf

24أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ 
“O voi due, gettate nell'Inferno ogni miscredente testardo,
25مَّنَّاعٍ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ مُّرِيبٍ 
nemico del bene, trasgressore e scettico,
26ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ 
che pose, a fianco di Allah, un'altra divinità: gettatelo nell'orrendo castigo.”
27۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطۡغَيۡتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٍ 
Dirà il suo compagno: “Signore, non sono stato io ad incitarlo alla ribellione, già era profondamente traviato”.
28قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ 
Dirà [Allah]: “Non polemizzate al Mio cospetto: già vi resi nota la minaccia.
← Versetto 25 📖 Qaf Versetto 27 →
QafIndice del Corano
45Versetto
MeccanaRevelation
26Versetto

Traduzione — Qaf 26

Sura Versetto 26/45 — Qaf ق (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Qaf Ascoltare, Qaf Traduzione, Qaf mp3, Qaf pdf. Versetto 24–28. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche