戛弗章 · 26/45
翻译 音译 — 章 戛弗章
الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ۝٢٦
Allazee ja`ala ma`al laahi ilaahan aakhara fa alqiyaahu fil`azaabish shadeed
📖 中文意思
以别的神灵与真主同受崇拜者;你们俩将他投入严厉的刑罚吧!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ: أي أشرك بالله، فاتخذ معبودًا آخر من مخلوقاته يعبده مع الله.
  • فَأَلْقِيَاهُ: أي ألقيا هذا الكافر الجاحد في نار جهنم.
  • الْعَذَابِ الشَّدِيدِ: أي عذاب النار العظيم الذي لا يخفف عنهم ولا يبصرون منه مهربًا.

تفسير الآية الكريمة:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن حال ذلك الكافر الجاحد الذي كان في الدنيا يعاند الحق ويكذب به، ويمنع الخير والزكاة، ويعتدي على حدود الله وعلى عباد الله، وكان شاكًّا في وعد الله ووعيده. ثم يأمر الله الملَكين اللذين يسوقان الناس ويشهدون عليهم أن يلقيا هذا الكافر في عذاب جهنم الشديد، وذلك لأنه جعل مع الله إلهًا آخر يعبده من دون الله، فأشرك به وأضاف إلى عبادة الخالق عبادة المخلوقين.

إن هذه الآية تحمل تحذيرًا عظيمًا لكل من يشرك بالله، وتُبيّن أن الشرك هو أعظم الذنوب وأشدها عقابًا، فالله لا يغفر أن يُشرك به، ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء. فمن أشرك بالله فقد ضل ضلالًا بعيدًا، وخسر الدنيا والآخرة.

الدعوة والموعظة:

أيها المسلمون، إن هذه الآية تذكّرنا بعظمة التوحيد وفضله، فالتوحيد هو أساس السعادة في الدنيا والآخرة، وهو مفتاح الجنة وسبب النجاة من النار. فاحرصوا على إخلاص العبادة لله وحده، واجتنبوا كل أنواع الشرك، كبيرها وصغيرها، فمن أخلص لله في عبادته، وأطاعه في أمره ونهيه، فقد فاز فوزًا عظيمًا. نسأل الله أن يثبتنا على التوحيد، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وأن يرزقنا الإخلاص في القول والعمل، وأن يجنبنا العذاب الشديد، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 24-28 — 章 戛弗章

24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
你们俩所应当投入火狱的,是每个孤负者、顽固者、
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
悭吝者、过分者、怀疑者、
26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
以别的神灵与真主同受崇拜者;你们俩将他投入严厉的刑罚吧!
27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
他的伙伴将说:我的主啊!我没有使他放荡,但他自陷于不近情理的迷误中。
28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
主将说:你们不要在我面前争论,我确已预先警告你们了。
戛弗章章节索引
45
MeccanRevelation
26

翻译 — 戛弗章 26

章 戛弗章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以别的神灵与真主同受崇拜者;你们俩将他投入严厉的刑罚吧!

章 节 26/45 — 章 戛弗章 ق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 戛弗章 聆听, 章 戛弗章 翻译, 章 戛弗章 mp3, 章 戛弗章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们