سورت ق — آیت 33

د معنا کړئ:

د آیت د مهمو ویونو معنا:

• خشي: وېره، له الله څخه په درناوي او عظمت سره وېرېدل
• بالغیب: په پټه، په داسې حال کې چې الله تعالی نه لیدل کېږي، خو زړه پرې باور لري
• قلب منیب: هغه زړه چې الله ته رجوع کوونکی وي، له ګناهونو توبه کوونکی او د الله په اطاعت باندې مخامخ وي

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو متقیانو د صفتونو بیان کوي چې د قیامت په ورځ به د الله له خوا ورته د جنت وعده ورکول کېږي. الله تعالی فرمایي چې دا نعمتونه او د جنت وعده د هغه چا لپاره ده چې له رحمٰن څخه په پټه وېرېږي، یعنې هغه څوک چې په داسې حال کې د الله له عذاب څخه وېرېږي چې هېڅوک يې نه ویني، خو هغه پوهېږي چې الله تعالی يې ویني او د هغه په ټولو عملونو خبر دی. دا هغه وېره ده چې له علم او پوهې سره مل وي، نه یوازې ظاهري وېره.

د "بِالْغَيْبِ" یادونه په دې دلالت کوي چې مؤمن پر الله ایمان لري او له هغه څخه وېرېږي که څه هم يې نه ویني، او دا د ایمان د صداقت لوړه درجه ده. بیا الله تعالی د دې کس بل صفت دا بیانوي چې هغه د قیامت په ورځ د الله په وړاندې په داسې زړه سره راځي چې له شرک، نفاق او بدو اخلاقو څخه پاک وي، او الله ته په بشپړه توګه رجوع کوونکی وي، له ګناهونو توبه يې کړې وي او د الله په اطاعت باندې ټینګ ولاړ وي.

دا هغه زړه دی چې له دنیا او د هغې له فریبونو څخه مخ اړوي او د الله د رضا په لور روان وي، په هر حالت کې د الله یاد کوي، له هر ګناه وروسته توبه کوي او په هر مصیبت کې صبر کوي.

دعوتي اړخ:

ای مسلمانانو! وګورئ چې الله تعالی څومره مهربان او رحمټونکی دی چې د جنت وعده يې د هغو بندګانو لپاره کړې ده چې په پټه کې له هغه څخه وېرېږي او له ګناهونو توبه کوي. دا د الله د رحمت لويه دروازه ده چې هر چا ته خلاصه ده، که څه هم ګناهونه يې څومره ډېر وي، تر هغه چې زړه يې الله ته رجوع وکړي او په رښتیني توګه توبه وباسي.

نو تاسو هم هڅه وکړئ چې خپل زړهونه د الله په اطاعت او له ګناهونو څخه د توبې په واسطه پاک کړئ، تر څو د قیامت په ورځ د الله په وړاندې په پاکو زړونو سره ودرېږئ او د هغه د جنت مستحق شئ. الله تعالی د توبې کوونکو بندګانو سره مینه کوي او د هغوی ګناهونه بخښي.