Suuratu Qaf — Aaya 37

1. Sifaaji kelme ɗe poti faamtineede:

• ذِكْرَىٰ: Waaju e taskere.
• قَلْبٌ: Ɗerewol, tawi ko fahmu e hakkilantaaku woni kon.
• أَلْقَى السَّمْعَ: O tellinii nano makko, o heɗi e tiiɗnaare.
• شَهِيدٌ: Tawii ɓernde makko ina heen, wonaani welsanduɗo.

1. Firo aaya nden:

Pellet, e nder kon ko woni kon—woni halkaare mofte ɓennuɗe ɗen e yimɓe mum en—ina woodi waaju e taskere wonande kala mo jogii ɓernde njannduɗnde, walla mo tellinii nano makko heɗaade kon ko tellinaa kon, tawi hakkille makko ina heen, wonaani welsanduɗo walla yejjituɗo. Ɗum ko waaju wonande ɓen yiɗuɓe nafaade e defte Allah ɗen e maande ɗen woni e mayre.

1. Nafaaɗi ɗi nden aaya ndokki:

• Aaya nden ina hollu wonnde Allah ina newna waaju e taskere wonande ɓen jogiiɓe ɓernde njannduɗnde e hakkille laaɓɗo.
• Ina nodda gikkuɓe ɓen yo ɓe tellin nano maɓɓe e tiiɗnaare nde ɓe nanata Alqur'aana, tawa ɓerɗe maɓɓe ina heen, ɓe welsandaa.
• Ina hollu wonnde nafa waaju ngun yottaa tan ko e ɓen keɓtiniiɓe e hakkille maɓɓe, ɓe cuɓtii heɗaade e jaɓde goonga.
• Ina haɓɓina gikkuɓe ɓen e yiɗde Alqur'aana e jannde mayre, tawa ko ɓernde heen woni, wanaa nano tan.
• Ina waajna ɓen yo ɓe rento battane mofte ɓennuɗe ɗen, tawa ɓe njannga e taariika ngam moƴƴinde nguurndam maɓɓe e laawol Allah.