Qaaf · 37/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Qaaf
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ ۝٣٧
Inna fee zaalika lazikraa liman kaana lahoo qalbun aw alqas sam`a wa huwa shaheed
📖 Af-Soomaali
Waxaasina waa waanada ruuxii qalbi leh ama wax dhagaysan isagoo Qalbigiisu joogo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Qalbi: Caqli iyo garasho.
  • Alqaa al-samca: Maqal oo si fiican u dhagaystay.
  • Shahiid: Qalbiga jooga, ee aan maqla oo xusuusan, ee aan halmaamin.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa in dhacdooyinkii hore ee ummadihii la halaagay ay ku jiraan waano iyo xusuus qof kasta oo leh caqli iyo garasho, ama qofka maqalka si fiican u dhagaysta isagoo qalbigiisu joogo, oon ahayn mid caafimaad qaba ama halmaansan. Haddaba, ciddii caqligeeda u isticmaasha iyo ciddii maqasha Quraanka iyo waanada iyadoo qalbigeedu xusuusan yahay, waxay ka faa'iidaysan doontaa waanadan oo ay ku hanuuni doonto.

Faa'iidooyinka:

  • Aayaddan waxay nagu boorrinaysaa inaan caqligayaga u isticmaalno fikirka iyo garashada, si aan uga faa'iidaysanno waanada ku jirta taariikhda.
  • Waxay nagu digaysaa inaan ka fogaanayno caafimaadka iyo halmaanka, waayo qofka maqla Quraanka isagoo qalbigiisu joogo, wuxuu helayaa hanuun iyo naxariis.
  • Waxay nagu baraysaa in waano iyo xusuus ay tahay raxmad Ilaahay oo uu ugu talagalay dadka caqliga leh, si ay ugu socdaan jidka toosan.


📜 Aayad 35-39 — Suurah Qaaf

35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
Jannada waxay ka heliwaxay doonaan, agtannadana waxaa ah siyaado.
36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
Imisa Qarniyaan halaagnay Reer Makaad ka hor oo kana xoogbadan iyagoo dhulka ku gagaddoomay, meel Eebe looga cararana ma jirto.
37إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
Waxaasina waa waanada ruuxii qalbi leh ama wax dhagaysan isagoo Qalbigiisu joogo.
38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
Dhabahaan annagaa Samaawaadka iyo Dhulka iyo waxa u dhaxeeya ku abuura lix maalmood, wax daal ahna nama taabanin.
39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
Ku samir (Nabiyow) waxay sheegayaan, Eebana u tasbiixso adigoo ku mahadin qorrax soo bax ka hor iyo dhicidda ka hor.
QaafLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
37Aayad

Tarjumaad — Qaaf 37

Suurah Qaaf Aayad 37 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaasina waa waanada ruuxii qalbi leh ama wax dhagaysan isagoo…

Suurah Aayad 37/45 — Suurah Qaaf ق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Qaaf Maqal, Suurah Qaaf Tarjumaad, Suurah Qaaf mp3, Suurah Qaaf pdf. Aayad 35–39. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers