စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်ဧကန် ဤသည်၌ စိတ်နှလုံးရှိသော သူတို့အဖို့ သို့မဟုတ် စိတ်ပါဝင်စားစွာ အသင့်ရောက် ရှိ၍ နားစိုက်သော သူတို့အဖို့…

ကာဖ် · 37/45

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကာဖ်

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Inna fee zaalika lazikraa liman kaana lahoo qalbun aw alqas sam`a wa huwa shaheed

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ်ဧကန် ဤသည်၌ စိတ်နှလုံးရှိသော သူတို့အဖို့ သို့မဟုတ် စိတ်ပါဝင်စားစွာ အသင့်ရောက် ရှိ၍ နားစိုက်သော သူတို့အဖို့ အမှန်ပင် သင်ခန်းစာရှိ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

ဇိက်ရာ (ذِكْرَىٰ): သတိရစေခြင်း၊ ဆုံးမဩဝါဒပေးခြင်း၊ ဂုဏ်သတိပေးခြင်း။
ကာလ်ဗ် (قَلْبٌ): နှလုံး၊ ဤနေရာတွင် ဆင်ခြင်တုံတရား၊ ဉာဏ်ပညာကို ဆိုလိုသည်။
အလ်ကာ စမ်အ (أَلْقَى السَّمْعَ): နားကို စိုက်ထောင်ပြီး ဂရုတစိုက် နာယူခြင်း။
ရှာဟိဒ် (شَهِيدٌ): ကိုယ်တိုင်ရှိပြီး နှလုံးသားဖြင့် သတိရှိနေသူ၊ ပေါ့ဆမှုမရှိဘဲ အာရုံစိုက်နေသူ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဧကန်စင်စစ် ဤဖော်ပြခဲ့သော အဖြစ်အပျက်များ၊ ဆိုလိုသည်မှာ ရှေးခေတ်ကာလက လူမျိုးများကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည့် ဖြစ်ရပ်များတွင် သတိရစေသည့် ဆုံးမဩဝါဒတစ်ရပ် ရှိပေသည်။ ထိုဆုံးမဩဝါဒသည် နှလုံးရှိသူ၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် စဉ်းစားနိုင်စွမ်းရှိသူများအတွက်သော်လည်းကောင်း၊ သို့မဟုတ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျမ်းတော်မြတ်ကို နားစိုက်ထောင်ပြီး နှလုံးသားဖြင့် သတိရှိစွာ၊ ပေါ့ဆမှုမရှိဘဲ နာယူသူများအတွက်သော်လည်းကောင်း ဖြစ်ပေသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးကာလက ပြစ်မှားခဲ့ကြသော လူမျိုးများ၏ အဆုံးသတ်များမှ သင်ခန်းစာယူရန် ဖိတ်ခေါ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသူများနှင့် နှလုံးသားဖြင့် အာရုံစိုက်နာယူသူများသာ ဤသတိပေးချက်များမှ အကျိုးရရှိမည် ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှေးလူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များကို ပြန်လည်ဖော်ပြခြင်းဖြင့် လူသားများကို သတိရစေပြီး လမ်းမှန်ကို ညွှန်ပြနေသည်။ ဤသည်က အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြနေသည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို နားစိုက်ထောင်နာယူခြင်းနှင့် နှလုံးသားဖြင့် အာရုံစိုက်ခြင်းသည် အကျိုးကျေးဇူးများစွာ ရရှိစေသည်။ ဤသည်က ကုရ်အာန်ကို ပိုမိုချစ်မြတ်နိုးပြီး ဖတ်ရှုနာယူလိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် စဉ်းစားခြင်းသည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်က လူသားများကို ဉာဏ်ပညာဖြင့် ဆင်ခြင်ရန် အားပေးနေသည်။
အစ

📜 အာယာသ် 35-39 — စူရာ ကာဖ်

35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ

၎င်းတို့အဖို့ ယင်း’ဂျန္နတ်’ သုခဘုံ၌ ၎င်းတို့ အလိုရှိကြသော အရာဟူ၍ ရှိရုံမျှမက ငါအရှင်မြတ် အထံတော်၌(ထိုထက်) အပိုကျေးဇူးတော်များလည်း ရှိချေသတည်း။

36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ

စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အလျင် မြောက်မြားစွာသော လူမျိုးဆက်တို့ကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းတို့မှာ ထိုသူတို့ထက် ရဲစွမ်းသတ္တိခွန်အားဗလ ကြီးမားကြံ့ခိုင်သူများ ဖြစ်ခဲ့ကြ ကုန်၏။ ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် အမြို့မြို့အရွာရွာ၌ (ခိုလှုံရာ နေရာများကို)လိုက်လံ ရှာဖွေခဲ့ကြကုန်၏။(သို့တစေလည်း ၎င်းတို့သည်) ထွက်ပြေး တိမ်းရှောင်ရာ နေရာဟူ၍ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြလေသလော။

37إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ

38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ

ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များကို လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကို လည်းကောင်း၊ ထိုမိုးများနှင့်မြေကြားရှိ အရာများကို လည်းကောင်း၊ခြောက်ရက်အတွင်း ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ သို့တစေလည်း ငါအရှင်မြတ်၌ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုဟူ၍ အလျှင်း သက်ရောက်ခဲ့သည်မရှိချေ။

39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ

သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်)၊ အသင်သည်၎င်းတို့၏ ပြောဆိုမှုများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သည်းခံပါလေ။ ထို့ပြင်အသင်သည် နေမထွက်မီလည်းကောင်း၊ နေမဝင်မီလည်းကောင်း၊ အသင့်�ားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းထောပနာပြုခြင်းနှင့်တကွ (ထိုအရှင်မြတ်) စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုလျက် ရှိပါလေ။

← အာယာသ် 36 📖 ကာဖ် အာယာသ် 38 →

ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

45အာယာသ်

MeccanRevelation

37အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကာဖ် 37

စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်ဧကန် ဤသည်၌ စိတ်နှလုံးရှိသော သူတို့အဖို့ သို့မဟုတ် စိတ်ပါဝင်စားစွာ အသင့်ရောက် ရှိ၍ နားစိုက်သော သူတို့အဖို့…

စူရာ အာယာသ် 37/45 — စူရာ ကာဖ် ق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကာဖ် နားထောင်, စူရာ ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကာဖ် mp3, စူရာ ကာဖ် pdf. အာယာသ် 35–39. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.