Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- لَذِكْرَى: நல்லுபதேசம், நினைவூட்டல், படிப்பினை.
- لَهُ قَلْبٌ: அறிவு உள்ளவன், சிந்திக்கும் திறன் பெற்றவன்.
- أَلْقَى السَّمْعَ: செவியை அர்ப்பணித்தல், கவனமாகச் செவிசாய்த்தல்.
- شَهِيدٌ: மனம் முழுவதும் முன்னிலையில் இருப்பவன், கவனக்குறைவு இல்லாதவன்.
விளக்கம்:
முந்தைய சமுதாயங்கள் அழிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளில், அவர்களின் வேதனையான முடிவுகளில், நிச்சயமாக ஒரு சிறந்த படிப்பினையும் நல்லுபதேசமும் இருக்கிறது. ஆனால் அது அனைவருக்கும் கிடைக்காது. அது எவருக்குக் கிடைக்கும் என்றால்: (1) அறிவைப் பெற்று சிந்திக்கும் இதயம் உள்ளவருக்கு — அதாவது நல்லது கெட்டதைப் பகுத்தறியும் திறன் பெற்றவருக்கு; (2) அல்லது கவனமாகச் செவிசாய்த்து, மனம் முழுவதும் முன்னிலையில் இருக்கும் நிலையில் கேட்பவருக்கு — கவனக்குறைவாகவோ, மனம் அலைபாய்ந்த நிலையிலோ அல்லாமல், முழு கவனத்துடன் கேட்பவருக்கு. இத்தகையவர்களுக்கே இந்த நிகழ்வுகள் படிப்பினையாக அமையும்.
பயன்கள்:
- இறைவனின் வேதனையான நிகழ்வுகளைப் பற்றிய சிந்தனை, மனிதனின் இதயத்தைத் தூய்மைப்படுத்தி, அவனை நல்ல வழியில் நடத்துகிறது.
- அறிவும் சிந்தனையும் இறைவனின் அடையாளங்களை உணர்வதற்கான திறவுகோல்கள் ஆகும்.
- கவனமாகச் செவிசாய்த்து கேட்பது, மனம் முழுவதும் முன்னிலையில் இருப்பது — இதுவே உண்மையான பயனைப் பெறுவதற்கான வழி.
- கவனக்குறைவும் மன அலைபாய்தலும் மனிதனை இறைவனின் அடையாளங்களிலிருந்து விலக்கிவிடும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
- இந்த வாழ்க்கையில் படிப்பினை பெறாதவன், மறுமையில் வருத்தப்பட நேரிடும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
📜 வசனம் 35-39 — சூரா காஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — காஃப் 37
சூரா காஃப் வசனம் 37 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எவருக்கு (நல்ல) இதயம் இருக்கிறதோ, அல்லது எவர் ஓர்மையுடன் செவிதாழ்த்திக் கேட்கிறாரோ அ(த்தகைய)வருக்கு…சூரா வசனம் 37/45 — சூரா காஃப் ق (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா காஃப் கேள், சூரா காஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா காஃப் mp3, சூரா காஃப் pdf. வசனம் 35–39. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா காஃப்
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


