Suuratu Qaf — Aaya 36

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "Qarn": Yimɓe jamaanu wooto, walla yonta yimɓe.
• "Batsh": Semteende, doole, walla baawɗe.
• "Naqqabu": Ɓe taƴii, ɓe yahii, ɓe ndaarii nder leyɗeele ɗen.
• "Mahiis": Dogorde, ndaɗɗorde, walla laawol danndugol hoore.

1. Firo Aaya:

Alla no haala e nder ndee aaya wonde O halkii yimɓe ɗuuɗɓe e jamaanuuji ɓennuɗi ado sirkooɓe Makka ɓen. Ɗin yimɓe ɓen ɓuri ɓe semteende e doole, ɓe mbaɗi golle mawɗe e nder leydi ndin, ɓe njahi ɓe ndaarii nder safaaji e laawi leydi ndin fof, ɓe njiɗi yiytude laawol danndugol hoore maɓɓe e lepte Alla ɗen. Kono ɓe keɓaani dogorde wootere, ɓe keɓaani ndaɗɗorde nde ɓe danndirta hoore maɓɓe e lepte Alla ɗen nde ɗi ngari.

Ɗum ko waaju e tintinol wonande sirkooɓe Makka ɓen e yimɓe fof: tawde doole e semteende e mahugol leydi fof wonaa ko danndata neɗɗo e lepte Alla si o yeddi Alla e Nulaaɗo Makko. Ko ɓuri doole e maɓɓe fof halkaama, hay gooto e maɓɓe ruttaaki.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Alla no hollira nuunɗal Nulaaɗo Makko (jkk) e wonde lepte Alla ɗen ko goonga, tawde O halkii yimɓe ɓurɓe doole ɓen ado maɓɓe.
• Doole e semteende e jawdi e mahugol leydi fof wonaa ko daɗndata neɗɗo e lepte Alla, ko gollal moƴƴal e ɗoftaare Alla tan woni daɗndorde.
• Ndee aaya no waajira yimɓe yo ɓe ndaɗɗoo e yeddugol Alla, tawde laawol danndugol hoore e lepte Alla alaa si wonaa e juuɗe Alla.
• Nde no tinndina wonde Alla no haɗɗii e mun yurmeende e nuunɗal, O halkataa yimɓe si ɓe ngoonɗinii Mo e ɓe ɗoftii Mo.
• Nde no reenta yimɓe e mawnikinaago hoore maɓɓe e doole maɓɓe, tawde ɗum waɗi ko ɓennuɓe ɓen halkeede.