വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- لَذِكْرَىٰ: തീർച്ചയായും ഒരു ഉൽബോധനവും പാഠവും ഉണ്ട്.
- لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ: വിവേകവും ബുദ്ധിയും ഉള്ളവന്.
- أَلْقَى السَّمْعَ: ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കാൻ ചെവി കൊടുത്തവന്.
- وَهُوَ شَهِيدٌ: അവൻ ഹൃദയസാന്നിദ്ധ്യത്തോടെ, അശ്രദ്ധനല്ലാതെ കേൾക്കുന്നവനാണ്.
വ്യാഖ്യാനം:
മുൻകാല സമുദായങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട സംഭവങ്ങളിൽ, അവരുടെ ദുരന്തങ്ങളിലും പാഠങ്ങളിലും, തീർച്ചയായും മനുഷ്യർക്ക് വലിയ ഉൽബോധനമുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ ഉൽബോധനം പ്രയോജനപ്പെടുക, വിവേകബുദ്ധിയുള്ള ഹൃദയമുള്ളവന് മാത്രമാണ്. അതായത്, ചിന്തിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഹൃദയം. അല്ലെങ്കിൽ ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചെവി കൊടുത്ത് കേൾക്കുകയും, ഹൃദയം സന്നിഹിതമായിരിക്കുകയും, അശ്രദ്ധയും അലസതയും ഇല്ലാതെ കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന്. അത്തരക്കാർക്ക് ഈ ഉൽബോധനം പ്രയോജനപ്പെടുകയും അവർ സത്യം മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യും.
പാഠങ്ങൾ:
- ഖുർആനിലെ ചരിത്ര സംഭവങ്ങൾ വെറും കഥകളല്ല; മറിച്ച് മനുഷ്യർക്ക് പാഠമുള്ള ഉൽബോധനങ്ങളാണ്. അവയിൽ നിന്ന് ജ്ഞാനം നേടാൻ നാം ശ്രമിക്കണം.
- ഹൃദയത്തിന്റെ വിവേകമാണ് യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം. ബുദ്ധികൊണ്ട് ചിന്തിക്കുകയും ഹൃദയം കൊണ്ട് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ് യഥാർത്ഥ വിജയി.
- ഖുർആൻ കേൾക്കുമ്പോൾ പൂർണ്ണ ശ്രദ്ധയും ഹൃദയസാന്നിദ്ധ്യവും ഉണ്ടായിരിക്കണം. അശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നത് പ്രയോജനപ്പെടില്ല.
- അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ മനസ്സ് സന്നിഹിതമാക്കുകയും, അതിൽ ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അത് മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തെ നേർവഴിയിലേക്ക് നയിക്കും. ഇതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.
📜 ആയത്ത് 35-39 — സൂറ ഖാഫ്
വിവർത്തനം — ഖാഫ് 37
സൂറ ഖാഫ് ആയത്ത് 37 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഹൃദയമുള്ളവനായിരിക്കുകയോ, മനസ്സാന്നിധ്യത്തോടെ ചെവികൊടുത്ത് കേള്ക്കുകയോ ചെയ്തവന്ന് തീര്ച്ചയായും അതില് ഒരു ഉല്ബോധനമുണ്ട്.സൂറ ആയത്ത് 37/45 — സൂറ ഖാഫ് ق (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഖാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ ഖാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ ഖാഫ് mp3, സൂറ ഖാഫ് pdf. ആയത്ത് 35–39. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








