Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- ذَٰلِكَ (జాలిక) — "ఆ సంఘటన", అంటే గతంలో నాశనమైన జాతుల కథలు.
- ذِكْرَىٰ (జిక్రా) — "హితబోధ", "గుణపాఠం", "జ్ఞాపకం".
- قَلْبٌ (ఖల్బ్) — ఇక్కడ అర్థం "బుద్ధి", "ఆలోచించే హృదయం".
- أَلْقَى السَّمْعَ (అల్ఖాస్-సమ్అ) — "చెవిని ఆయత్తం చేయడం", అంటే శ్రద్ధగా వినడం.
- شَهِيدٌ (షహీద్) — "హాజరైనవాడు", అంటే హృదయం మేల్కొని, మనసు పెట్టి వినేవాడు.
- ఆయత్ వివరణ:
నిశ్చయంగా, గతంలో అవిధేయత చేసిన జాతులను అల్లాహ్ ఎలా నాశనం చేశాడో చెప్పబడిన ఆ సంఘటనలలో, ఆలోచించే హృదయం ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ గొప్ప హితబోధ ఉంది. లేదా, ఎవరైతే అల్లాహ్ గ్రంథాన్ని శ్రద్ధగా వినడానికి తన చెవిని ఆయత్తం చేస్తాడో, అతని హృదయం మేల్కొని ఉంటుందో, అతను నిర్లక్ష్యంగా, పరధ్యానంగా ఉండడో — అలాంటి వారికి కూడా ఇందులో ఉపదేశం ఉంది. అంటే, ఈ కథలు కేవలం గత చరిత్ర కథనాలు కావు; అవి మనల్ని మేల్కొలిపే, ఆలోచింపజేసే, సన్మార్గం వైపు నడిపించే గుణపాఠాలు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన గ్రంథాన్ని, గత జాతుల కథలను కేవలం వినోదం కోసం కాదు, మనకు హితబోధ కోసం, మనం సన్మార్గం పొందడం కోసం అవతరింపజేశాడు.
- హృదయాన్ని తెరిచి, బుద్ధిని ఉపయోగించి, శ్రద్ధగా వినేవారికి ఖుర్ఆన్ నుండి మార్గదర్శకం లభిస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ వినడం, దానిపై ఆలోచించడం ఒక భక్తి కార్యం; ఇది హృదయాన్ని మేల్కొలుపుతుంది, విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ప్రోత్సహిస్తుంది: ఖుర్ఆన్ పఠనాన్ని, శ్రవణాన్ని నిర్లక్ష్యం చేయకుండా, హృదయపూర్వకంగా, ఏకాగ్రతతో వినమని, దానిలోని సందేశాన్ని గ్రహించమని.
- ఇస్లాం మనిషి బుద్ధిని, హృదయాన్ని గౌరవిస్తుంది; ఆలోచించమని, అర్థం చేసుకోమని ఆహ్వానిస్తుంది — ఇది ఇస్లాం సౌందర్యం, ఖుర్ఆన్ మహిమ.
📜 వచనం 35-39 — సూరా ఖాఫ్
అనువాదం — ఖాఫ్ 37
సూరా ఖాఫ్ వచనం 37 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, హృదయమున్న వాడికి, శ్రద్ధతో వినేవాడికి మరియు లక్ష్యపెట్టే వాడికి ఇందులో ఒక…సూరా వచనం 37/45 — సూరా ఖాఫ్ ق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఖాఫ్ వినండి, సూరా ఖాఫ్ అనువాదం, సూరా ఖాఫ్ mp3, సూరా ఖాఫ్ pdf. వచనం 35–39. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఖాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


