Аз-Зарият сүрәсе Аять 36 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Лут пәйгамбәр кавеме шәһәрләрендә бер генә мөселман йортын таптык, ягъни…

Аз-Зарият · 36/60

Тәрҗемә Транслитерация — Аз-Зарият сүрәсе

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Лут пәйгамбәр кавеме шәһәрләрендә бер генә мөселман йортын таптык, ягъни Лут пәйгамбәр йорты гына мөселман йорты иде.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

فَمَا وَجَدْنَا — Без тапмадык.
غَيْرَ بَيْتٍ — Бер йорттан башка.
مِنَ الْمُسْلِمِينَ — Мөселманнардан булган (Аллаһка буйсынучылардан).

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Лут пәйгамбәрнең кавеменә җәза иңдергән вакытын сөйли. Ул кавемгә фәрештәләр килгәч, алар Лут галәйһиссәламнең өенә керделәр. Аннары Аллаһы Тәгалә әйтә: Без ул шәһәрдә (Сәдүм шәһәрендә) бер генә мөселман йортын таптык — ул да булса Лут галәйһиссәламнең йорты иде. Бу — Лут пәйгамбәр, аның ике кызы һәм аларга иман китергән кешеләр иде. Калган барлык кешеләр дә имансыз, гөнаһлы, Аллаһның рәхмәтеннән ерак төшкән кешеләр иде. Шуңа күрә Аллаһы Тәгалә аларның барысын да һәлак итте, ә Лут галәйһиссәламне һәм аның гаиләсен коткарды.

Бу аять Аллаһы Тәгаләнең гаделлеген күрсәтә: Ул һәлак иткәндә дә, алар арасындагы тәкъва мөселманнарны аерып ала. Лут галәйһиссәламнең хатыны имансыз булганга, ул да һәлак булучылар арасында калды.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһы Тәгалә бәндәләренә һичкемгә золым итми, һәркемгә үз гамәленә карап җәза яки әҗер бирә.
Иманлы кешеләр, хәтта аз санда булсалар да, Аллаһ каршында кадерле һәм аларны Ул һәрвакыт саклый.
Гөнаһлы җәмгыятьтә яшәсәң дә, иманыңны саклап, Аллаһка буйсынып яшәргә кирәк — бу кешене Аллаһның ґәзабыннан коткара.
Мөселман булу — Аллаһка ихлас буйсыну дигән сүз, һәм бу сыйфат кешенең котылуына сәбәп була.

📜 Аять 34-38 — Аз-Зарият сүрәсе

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

ул ташлар Раббың, хозурында чиктән чыгып азган кавемнәрне үтерү өчен хәзерләнгән", – диделәр.

35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Без чыгардык ул шәһәрдән Лут кавеме эченнән мөэмин булган кешеләрне.

36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ

37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

Алар яшәгән шәһәрләрдә, аларның һәлак булганлыгын күрсәтүче галәмәтләр калдырдык, рәнҗешүче Аллаһ ґәзабынннан куркучылар өчен.

38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Дәхи Муса пәйгамбәрдә галәмәтләр кылдык, Без аны ачык аңлатучы аятьләр белән Фиргаунгә җибәргәч,

← Аять 35 📖 Аз-Зарият Аять 37 →

Аз-ЗариятКоръән исемлеге

60Аять

MeccanRevelation

36Аять

Тәрҗемә — Аз-Зарият 36

Аз-Зарият сүрәсе Аять 36 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Лут пәйгамбәр кавеме шәһәрләрендә бер генә мөселман йортын таптык, ягъни…

Сүрәсе Аять 36/60 — Аз-Зарият сүрәсе الذاريات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зарият сүрәсе Тыңла, Аз-Зарият сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зарият сүрәсе mp3, Аз-Зарият сүрәсе pdf. Аять 34–38. Татарча: Русский.