Аз-Зарият сүрәсе Аять 38 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи Муса пәйгамбәрдә галәмәтләр кылдык, Без аны ачык аңлатучы аятьләр…

Аз-Зарият · 38/60

Тәрҗемә Транслитерация — Аз-Зарият сүрәсе

وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wa fee Moosaaa iz arsalnaahu ilaa Fir`wna bisultaa nim mubeen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Дәхи Муса пәйгамбәрдә галәмәтләр кылдык, Без аны ачык аңлатучы аятьләр белән Фиргаунгә җибәргәч,

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

سُلْطَانٍ مُبِينٍ — ачык, аңлаешлы дәлил, могҗиза һәм бөек аять-могҗизалар.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Муса галәйһиссәламның кыйссасында да гыйбрәт алу өчен билгеләр барлыгын хәбәр итә. Без Мусаны Фиргавенгә ачык могҗизалар һәм ачык дәлилләр белән җибәрдек. Ул вакытта Мусага әверелгән таяк, нурланып яктырган кул кебек могҗизалар бирелде. Ләкин Фиргавен үзенең көченә һәм гаскәренә ияреп тәкәбберләнде һәм Мусаны сихерче яки юнсез дип атады. Бу кыйссада гыйбрәт алучылар өчен зур гыйбрәт бар — ачык дәлилләр килгәннән соң да хакны инкяр итүчеләрнең ахыры ничек бетүе күрсәтелә.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһы Тәгалә үз рәсүлләренә ачык могҗизалар һәм дәлилләр бирә, алар аша хакны раслый.
Фиргавен кебек тәкәббер җитәкчеләрнең ахыры һәлакәт — бу бөтен заманнар өчен гыйбрәт.
Кеше көченә һәм байлыгына түгел, ә Аллаһының кодрәтенә ышанырга тиеш.
Хак дәлилләр килгәч, аларны кабул итү — бәхеткә, ә инкяр итү — һәлакәткә илтә.

📜 Аять 36-40 — Аз-Зарият сүрәсе

36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ

Лут пәйгамбәр кавеме шәһәрләрендә бер генә мөселман йортын таптык, ягъни Лут пәйгамбәр йорты гына мөселман йорты иде.

37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

Алар яшәгән шәһәрләрдә, аларның һәлак булганлыгын күрсәтүче галәмәтләр калдырдык, рәнҗешүче Аллаһ ґәзабынннан куркучылар өчен.

38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Дәхи Муса пәйгамбәрдә галәмәтләр кылдык, Без аны ачык аңлатучы аятьләр белән Фиргаунгә җибәргәч,

39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

Фиргаун ґәскәре белән бергә Ислам динен кабул итүдән йөз чөерде, вә әйтте: "Ул Муса сихерче яки җенләнгәндер", – дип.

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ

Без Фиргаунне һәм гаскәрен тоттык вә һәммәсен суга батырдык, Фиргаун суга бата башлагач, Ислам динен кабул итмәгәне өчен үзен-үзе шелтә кылган хәлдә батып һәлак булды.

← Аять 37 📖 Аз-Зарият Аять 39 →

Аз-ЗариятКоръән исемлеге

60Аять

MeccanRevelation

38Аять

Тәрҗемә — Аз-Зарият 38

Аз-Зарият сүрәсе Аять 38 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи Муса пәйгамбәрдә галәмәтләр кылдык, Без аны ачык аңлатучы аятьләр…

Сүрәсе Аять 38/60 — Аз-Зарият сүрәсе الذاريات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зарият сүрәсе Тыңла, Аз-Зарият сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зарият сүрәсе mp3, Аз-Зарият сүрәсе pdf. Аять 36–40. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3