Adh-Dhariyat · 41/60
Oversættelse Translitteration — Sura Adh-Dhariyat
وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ ۝٤١
Wa fee `Aadin iz arsalnaa `alaihimur reehal`aqeem
📖 På Dansk
Ind ‘Aad (xxxx er lektion). Vi sendte dem katastrofale vind

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord der kræver forklaring:

  • "Ad": Et gammelt, mægtigt folk, som Allah sendte profeten Hud til. De var kendt for deres styrke og arrogance.
  • "Al-Rih al-'Aqim": Den golde vind – en vind uden godhed, uden regn og uden bestøvning af træer. Den bragte intet gavnligt med sig, men kun ødelæggelse.

Tolkning af verset:

I beretningen om folket Ad er der et stort tegn og en lære for enhver, der overvejer og frygter den smertelige straf. Da de trodsede deres profet og fortsatte i deres hovmod, sendte Allah en frygtelig og ødelæggende vind over dem. Denne vind var "gold" – den bar ingen velsignelse, ingen regn, og den bestøvede ingen træer. Den var uden al godhed og bragte kun undergang. Den efterlod intet, den passerede over, uden at gøre det til noget forfaldent og smuldrende, som om det var tørt og skrøbeligt strå. Den ødelagde alt, hvad den ramte, og ingen kunne modstå dens magt. Dette skete som en retfærdig straf fra Allah for deres arrogance og afvisning af sandheden.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Verset viser Allahs magt og hans evne til at straffe dem, der er hovmodige og nægter at adlyde hans budbringere. Det er en påmindelse om, at ingen styrke eller magt kan beskytte mod Allahs straf, når den kommer.
  • Det opfordrer mennesket til at overveje historiens lektioner og tage ved lære af tidligere folks skæbne, så man ikke gentager deres fejl.
  • Det understreger vigtigheden af ydmyghed over for Allah og taknemmelighed for hans velsignelser, herunder vinden, som normalt er en nåde, men som kan blive en straf, når Allah vil det.
  • Verset styrker troen på, at Allahs dom er retfærdig, og at hans hjælp kommer til de troende, mens de uretfærdige og hovmodige møder deres fortjente ende. Dette opmuntrer den troende til at holde fast i retfærdighed og gode handlinger.


📜 Vers 39-43 — Sura Adh-Dhariyat

39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Han dreje ind arrogance sagde Tryllekunstner crazy
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Følgelig vi straffede ham hans trop Vi kastede dem havet han er ene blame
41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ
Ind ‘Aad (xxxx er lektion). Vi sendte dem katastrofale vind
42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
Noget det kom upon utterly tilintetgjordes
43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ
Ind Thamoud (xxxx er lektion). De fortaltes Nyde midlertidigt
Adh-DhariyatKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
41Vers

Oversættelse — Adh-Dhariyat 41

Sura Adh-Dhariyat Vers 41 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ind ‘Aad (xxxx er lektion). Vi sendte dem katastrofale vind

Sura Vers 41/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Adh-Dhariyat Lyt, Sura Adh-Dhariyat Oversættelse, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Vers 39–43. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers