播种者章 · 41/60
翻译 音译 — 章 播种者章
وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ ۝٤١
Wa fee `Aadin iz arsalnaa `alaihimur reehal`aqeem
📖 中文意思
在阿德人的故事里,也有一种迹象。当时,我曾使无益的暴风去毁灭他们,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • عَادٍ(阿德人):先知胡德(愿主赐他平安)的宗族,他们因傲慢和否认真主而被毁灭。
  • الرِّيحَ الْعَقِيمَ(不育之风):指不带来任何福泽的风,它不携带雨水,不使树木受粉,不带来任何益处,反而带来毁灭。

经文解释:

在这节经文中,真主提到了阿德人的故事,作为对世人的一个深刻教训。阿德人曾是强大的民族,拥有雄伟的建筑和强健的体魄,但他们因傲慢自大、拒绝真理而招致真主的惩罚。当真主派遣先知胡德去引导他们时,他们不仅不信,反而嘲笑和否认。

于是,真主向他们降下了“不育之风”——那是一种毫无福气的风,它不携带雨水,不使植物生长,不带来任何生机。相反,它摧毁一切,凡它所经过之物,皆化为腐朽的碎屑,如同被风吹散的枯草。这场风持续了七天八夜,将阿德人彻底毁灭,无一幸存。

这节经文提醒我们:真主的惩罚是严厉的,任何傲慢和悖逆都将招致毁灭性的后果。同时,它也向我们展示了一个重要的真理——真主的大能超越一切,他能使风成为恩典,也能使风成为惩罚。作为信士,我们应当从中汲取教训,谦卑顺服于真主,远离傲慢与自大。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从阿德人的故事中深思:他们的强大和财富并没有保护他们免受真主的惩罚。这告诉我们,今世的权势和物质财富都是暂时的,唯有信仰和敬畏真主才是永恒的依靠。真主是至慈的,他给予我们机会去悔改和回归正道;但真主也是至严的,他的惩罚对于那些执迷不悟者是不可避免的。

让我们珍惜真主赐予我们的恩典,感谢他给予我们的每一次呼吸,并时刻警惕自己的言行,远离一切违背真主教导的行为。祈求真主引导我们走在正道之上,保护我们免受毁灭性的惩罚,并使我们成为敬畏真主、行善止恶的仆人。阿敏!



📜 节 39-43 — 章 播种者章

39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
但法老因有势力故背弃穆萨,他说:这是一个术士,或是一个疯人。
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
所以我惩治他和他的军队,而将他们投入海中,他是受责备的。
41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ
在阿德人的故事里,也有一种迹象。当时,我曾使无益的暴风去毁灭他们,
42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
凡经那暴风吹过的东西,无一不变成破碎的。
43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ
在赛莫德人的故事里,也有一种迹象。当时,有人对他们说:你们暂时享受吧!
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
41

翻译 — 播种者章 41

章 播种者章 节 41 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在阿德人的故事里,也有一种迹象。当时,我曾使无益的暴风去毁灭他们,

章 节 41/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 39–43. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们