ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- عَادٍ: قومِ عاد، حضرت ہود علیہ السلام کی قوم۔
- الرِّیحَ الْعَقِیمَ: وہ ہوا جس میں کوئی برکت نہ تھی، نہ بارش لاتی تھی اور نہ درختوں کو بارور کرتی تھی۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ قومِ عاد کے انجام کو یاد دلاتے ہیں، جو اپنی طاقت اور شان و شوکت پر مغرور تھے اور اللہ کے رسول حضرت ہود علیہ السلام کی دعوت کو ٹھکرا چکے تھے۔ جب ان کی سرکشی حد سے بڑھ گئی تو اللہ نے ان پر ایک ایسی ہوا بھیجی جو بالکل بے برکت تھی — نہ اس میں بارش کا کوئی امکان تھا، نہ وہ درختوں کو تازگی دیتی تھی، بلکہ وہ ہر چیز کو تباہ و برباد کر دیتی تھی۔ یہ ہوا سات راتیں اور آٹھ دن مسلسل چلتی رہی، اور جو چیز بھی اس کے سامنے آئی، اسے ریزہ ریزہ کر دیا، یہاں تک کہ لوگ اپنے گھروں میں اس طرح گر پڑے جیسے کھجور کے کھوکھلے تنے۔
یہ واقعہ اہلِ ایمان کے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ اللہ کی طاقت کے آگے کوئی طاقت نہیں چل سکتی۔ قومِ عاد اپنی مضبوط عمارتوں اور بڑے جسموں پر نازاں تھی، مگر اللہ کی ایک ہوا نے انہیں ایسا مٹایا کہ کوئی نشان باقی نہ بچا۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ جب کسی قوم کو سزا دینا چاہتا ہے تو کوئی چیز اسے روک نہیں سکتی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ دنیاوی قوت اور وسائل پر بھروسہ کرنا اللہ کے عذاب سے بچا نہیں سکتا۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکام کو مقدم رکھیں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اللہ کی رحمت کے طلب گار رہیں۔ یہ واقعہ ہمیں یہ بھی سکھاتا ہے کہ اللہ کی نعمتیں — جیسے ہوا، بارش، اور زمین کی زرخیزی — سب اسی کے فضل سے ہیں، اور جب وہ چاہے تو یہی نعمتیں عذاب کا ذریعہ بن سکتی ہیں۔ لہٰذا ہمیں ہر حال میں اللہ کا شکر گزار بندہ بننا چاہیے اور اس کی نافرمانی سے بچنا چاہیے۔ یہ آیت ان لوگوں کے لیے بشارت ہے جو اللہ سے ڈرتے ہیں اور اس کی رحمت کے امیدوار ہیں، کیونکہ اللہ نے اپنے نیک بندوں کو ہمیشہ عذاب سے محفوظ رکھا ہے۔
📜 آیت 39-43 — ذاریات
ترجمہ — ذاریات 41
سورہ ذاریات آیت 41 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور عاد (کی قوم کے حال) میں بھی (نشانی ہے)…سورہ آیت 41/60 — ذاریات الذاريات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ذاریات سنیں, ذاریات ترجمہ, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیت 39–43. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








