Adh-Dhariyat · 41/60
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Adh-Dhariyat
وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ ۝٤١
Wa fee `Aadin iz arsalnaa `alaihimur reehal`aqeem
📖 E Fulfulde
E ’Adi’en, tuma Men wurtunoo henndu bonndu ndun e maɓɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede:
  • "Aad": ko ɓiɗɓe Aad ɓen, yimɓe annabi Huudu (yo o hisna).
  • "Rihil aqiim": ko henndu nde alaa moƴƴere, nde wonaa ndiyam, nde wonaa neɗɗinaango leɗɗe, nde alaa barke.
  1. Firo aaye nden:

Alla no haala e nder aaye nden wonde e nder yimɓe Aad ɓen woni maande e waaju wonande ɓen hakkiloowo. Tuma nde Alla neli e maɓɓe henndu nde alaa moƴƴere, nde wonaa ndiyam, nde wonaa neɗɗinaango leɗɗe, nde alaa barke. Henndu ndun so nde ɓattii e huunde, nde waɗta nde wa ɓoornaaɗum ɓooyɗum, halkeede. Ɗum ko maande e halkere maɓɓe nden, waaju wonande ɓen hulooɗo lepte muusuɗe ɗen.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:
  • Aaye nden no hollira wonde Alla noon ko jaagorgal e halkere yimɓe ɓen ɓe fenni Mo, tawa ɗum ko waaju wonande ɓen teskotooɗo.
  • No hollira wonde henndu ndun ko Alla neli nde, nde alaa semmbe e hoore mum, ko Alla woni e dow kala huunde.
  • No waajira yimɓe ɓen yo ɓe hul Alla, yo ɓe teskee maandeeji ɗi Alla holliri e nder taariika, tawa ɓe ngoonɗin wonde Alla noon ko jaagorgal e kala fennoowo.
  • No ɓeydira yiɗde Islam e Alqur'aana, sabu ɗum no hollira wonde Alla no reena yimɓe ɓen e kala bone, no waajira ɓe e moƴƴere.


📜 Aaya 39-43 — Suuratu Adh-Dhariyat

39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Kono o ɗuurnodii e cemmbe makko, o wi`i [Muusaa]: "Ko mbileejo maa feetuɗo
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Men nanngi mo kanko e koneeli makko ɗin, Men bugodii ɓe ka maayo, tawde ko o felniiɗo
41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ
E ’Adi’en, tuma Men wurtunoo henndu bonndu ndun e maɓɓe
42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
ndu accataa hay huunde nde ndu arani, si wanaa ndu waɗtay nde wa ndoondi
43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ
E Samuuda’en kadi, tuma nde ɓe wi`ananoo : "Dakmitee haa seeɗa
Adh-DhariyatListu Alkur'aana
60Aaya
MeccanRevelation
41Aaya

Jaaɓtinde — Adh-Dhariyat 41

Suuratu Adh-Dhariyat Aaya 41 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E ’Adi’en, tuma Men wurtunoo henndu bonndu ndun e maɓɓe

Suuratu Aaya 41/60 — Suuratu Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Adh-Dhariyat Nanu, Suuratu Adh-Dhariyat Jaaɓtinde, Suuratu Adh-Dhariyat mp3, Suuratu Adh-Dhariyat pdf. Aaya 39–43. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers