Sura Ez-Zarijat — Ajet 41

Značenje riječi:

• El-'Akīm (العقيم): odnosi se na vjetar koji ne donosi nikakvo dobro – ne donosi kišu, ne oprašuje biljke i ne donosi plodnost, već je bez blagodati i donosi samo uništenje.

Tumačenje ajeta:

U narodu Ad, koji je poslanika Huda smatrao lažovom, također se nalazi znak i pouka za one koji razmišljaju. Kada smo poslali na njih vjetar koji je bio "akīm" – vjetar bez ikakve koristi i blagodati, koji nije donosio kišu niti je oprašivao biljke, već je bio poslan isključivo kao kazna. Taj je vjetar uništavao sve pred sobom, ostavljajući iza sebe samo ruševine i propast, poput stvari koje su se raspale i istrošile. To je bio jasan dokaz Allahove moći i opomena za one koji strahuju od bolne kazne.

Pouke iz ajeta:

• Kazna koja dolazi od Allaha može doći na načine koje ljudi ne očekuju, a ono što je inače izvor života (vjetar) može postati sredstvo uništenja kada to Allah odredi.
• U povijesti prošlih naroda nalaze se znakovi i pouke za nas – ko ih proučava i razmišlja o njima, postaje svjesniji Allahove moći i pravde.
• Niko nije zaštićen od Allahove kazne, pa je najbolji put pokajanje i vraćanje Allahu prije nego što dođe kazna.