スーラ アッ・トゥール — 節 20

語句の解説：

• مُتَّكِئِينَ：寄りかかる者たち（安楽の姿勢で凭れること）。
• سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ：整然と並べられた寝台・玉座。
• زَوَّجْنَاهُم：彼ら（信仰者）を結婚させた／伴侶を与えた。
• حُورٍ：「حَوْرَاء」の複数形で、目の白さが際立ち、黒目が漆黒の美しい女性。
• عِينٍ：「عَيْنَاء」の複数形で、大きくて美しい目を持つ女性。

解説：

この一節は、天国における信仰者たちへの恩恵を描いています。彼らは、互いに向かい合って整然と並べられた豪華な寝台に安らかに寄りかかり、完全な安堵と喜びのうちに過ごします。そして、アッラーは彼らに「フール・イーン」——目の白さと黒さが極めて美しく、大きな目を持つ純潔な伴侶を授けられます。これは、現世での結婚とは異なり、完全な愛情と清らかさに満ちた、永遠の喜びをもたらす結びつきです。天国では、彼らの努力と信仰に対する報いとして、心の安らぎと共に、このような最高の喜びが用意されているのです。

この節から得られる教訓と魅力：

1. 天国は現世の努力への最高の報酬：信仰と善行に励む者には、想像を超える安らぎと喜びが用意されています。この約束は、困難な現世において希望と励ましを与えます。
2. イスラームの天国観の美しさ：天国は単なる物質的な快楽ではなく、心の平安、美しい伴侶との永遠の絆、そしてアッラーの慈愛に満ちた場所です。これは、人間の深い欲求——愛され、安らぎ、喜びを得たいという願い——を完全に満たすものです。
3. 現世での善行の大切さ：この報酬は「行った善行の報い」として与えられます。つまり、日々の小さな親切や誠実な行いが、永遠の幸福へと繋がるという教えは、実践への強い動機付けとなります。
4. アッラーの慈愛の広さ：信仰者が受けるこのような恩恵は、アッラーの無限の慈愛と寛大さを示しています。この慈愛は、全ての人類に開かれており、悔い改めて正しい道に戻る者を誰でも歓迎しています。