Sura Et-Tur — Ajet 20

Značenje riječi:

• Muttaki'ine – naslonjeni, opušteni.
• Sururin masfufeh – postavljeni divani/sofe poredani jedni do drugih.
• Zevvecnahum – spojili smo ih, darovali smo im.
• Hurin – množina od "hevra" – hurije, žene bijele puti, izrazito bijelih bjeloočnica i crnih zjenica.
• Ajn – množina od "ajna" – žene krupnih i prelijepih očiju.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuto da će bogobojazni uživati u blagodatima Dženneta, ovaj ajet opisuje njihov poseban položaj i počast koja ih čeka. Oni će biti naslonjeni na divane poredane jedne do drugih, što ukazuje na sklad, zajedništvo i potpuni mir – bez ikakve tjeskobe ili nelagode. Naslanjanje na divane u arapskoj kulturi označava potpuno opuštanje i uživanje u počastima, a njihova poredanost jedni do drugih simbolizira bliskost i druženje bez ikakvih prepreka.

Zatim se spominje da će im biti darovane hurije – žene bijele puti, krupnih i prelijepih očiju. Ove žene su opisane kao vrhunac ljepote i čistoće, stvorene posebno za stanovnike Dženneta kao nagrada za njihova dobra djela. Spajanje s njima nije poput braka na ovom svijetu – to je posebna čast i uživanje koje nadilazi ljudsko poimanje, a njihova ljepota je savršena i vječna.

Ovaj ajet dolazi nakon opisa hrane i pića u prethodnim ajetima, čime se zaokružuje slika potpunog uživanja – tijela u hrani i piću, a duše u druženju i počastima, sve u atmosferi mira i zadovoljstva.

Pouke iz ajeta:

1. Džennet je mjesto potpunog mira i uživanja – naslanjanje na divane i druženje s voljenima bez ikakvih briga pokazuje da je Džennet oslobođen svake tuge, umora ili nelagode. To je nagrada za strpljenje i predanost na ovom svijetu.
2. Ljepota Dženneta nadilazi ljudsku maštu – opis hurija s njihovom savršenom ljepotom i čistoćom ukazuje na to da je Džennet pripremljen na način koji ljudski um ne može u potpunosti pojmiti. To podstiče vjernika da teži ka njemu svim srcem.
3. Dobra djela su ključ za vječnu sreću – ove blagodati su rezultat djela koja su vjernici činili u životu na Zemlji. To nas podsjeća da svaki trud i strpljenje u pokornosti Allahu nisu uzaludni – oni donose plodove koji traju vječno.
4. Džennet je mjesto druženja i zajedništva – poredani divani i spajanje s hurijama ukazuju da Džennet nije mjesto usamljenosti, već mjesto radosnog druženja s voljenima, što je jedna od najvećih radosti ljudskog srca.
5. Allahova nagrada je velikodušna – spajanje s hurijama je čista počast od Allaha, koja nije zaslužena samo djelima, već je rezultat Allahove milosti i darežljivosti prema Svojim vjernim robovima.