スーラ アッ・トゥール — 節 19

語句の解説：

• 「ハニーアン」(هَنِيئًا): 何の苦労もなく、害もなく、心から楽しんで、完全に満足して飲食することを意味します。
• 「ビマー クントゥム タアマルーン」(بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ): ここでの「ب」(バー)は原因・理由を表し、「あなたがたが（現世で）行っていた行いゆえに」という意味です。

解釈：

楽園の民に対して、「食べなさい、飲みなさい」と告げられます。その食べ物や飲み物は、何の害もなく、嫌な思いをすることもなく、完全に心から楽しめるものです。これは、彼らが現世で行っていた善行に対する報酬として与えられます。

彼らは互いに向かい合って寝台に寄りかかり、美しい大きな目の白い肌の女性たちと結婚させられます。彼らが口にするものは、現世の食物とは異なり、排泄の必要もなく、不快感や害を一切伴いません。この恩恵は、彼らが現世で信仰し、善行に励んだことへの純粋な報酬であり、彼らの努力と勤勉さに対するアッラーの寛大な賜物です。

ただし、これは彼らの行いが「代価」として対価を支払ったという意味ではありません。預言者（彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように）は「誰も自分の行いだけで天国に入ることはない」と仰せられました。つまり、天国への入場はアッラーの慈悲によるものであり、その慈悲の中で、善行に応じて報酬の度合いが異なるのです。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. 善行の報酬は確実である：現世での信仰と善行は、来世において必ず報われます。アッラーは決して善行を行う者の努力を無駄にされません。
2. 楽園の喜びは完全無欠である：現世の快楽には常に何らかの苦痛や後悔、飽きが伴いますが、楽園の喜びには一切の不完全さがありません。これは信者にとって最大の希望です。
3. アッラーの慈悲の大きさ：私たちの行いは不完全であり、天国に値するものではありませんが、アッラーの慈悲がそれを包み込み、報酬を与えてくださいます。これは私たちに謙虚さと感謝の心を育てます。
4. 努力への励み：この御言葉は、現世における善行への努力が無駄にならないことを約束し、信者の心に希望と意欲を燃え立たせます。善行は決して失われず、アッラーのもとに蓄えられているのです。