Soera At-Tur — Vers 20

Woordverklaringen:

• Moettaki'iena: Liggend of rustend op een comfortabele manier, leunend op hun zijden.
• Soeroerin masfoefah: Prachtige rustbanken of tronen die in rijen naast elkaar zijn geplaatst.
• Zawwajnahoem: Wij hebben hen verbonden of samengebracht (in de zin van een gezelschap, niet zoals het huwelijk in deze wereld).
• Hoerien 'ien: Vrouwen van het paradijs met grote, prachtige ogen en een stralend witte huid, met een intense schoonheid die het oog verovert.

Uitleg van de vers:

In deze gezegende vers beschrijft Allah de beloning voor de rechtvaardigen in het paradijs. Zij zullen rusten op prachtige, in rijen opgestelde rustbanken die naast elkaar zijn geplaatst, zodat zij elkaar kunnen zien en genieten van elkaars gezelschap in een sfeer van liefde en harmonie. Allah heeft hen bovendien verbonden met de hoerien — zuivere, stralende metgezellen met grote, schitterende ogen en een buitengewone schoonheid. Dit is geen huwelijk zoals in deze wereld, maar een bijzondere, verheven verbinding die Allah speciaal voor hen heeft geschapen als eer en beloning voor hun geloof en goede daden.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, stel je dit moment eens voor: volledige rust, perfecte vrede, en gezelschap dat je hart verblijdt zonder enige zorg of verdriet. Dit is wat Allah heeft voorbereid voor degenen die in Hem geloven en goede daden verrichten. Het paradijs is geen droom, maar een realiteit die wacht op degenen die ernaar streven. Laat deze vers je aansporen om je band met Allah te versterken, je gebeden te onderhouden, en je goede daden te vermeerderen. Want het vooruitzicht van deze eeuwige zaligheid is de grootste motivatie voor een gelovige. Moge Allah ons allen tot de bewoners van het paradijs maken en ons doen rusten op deze verheven rustbanken, naast degenen van wie wij houden, in Zijn oneindige genade.