Surah At-Tur — Câu Kinh 20

1. معاني الكلمات:

• مُتَّكِئِينَ: tựa lưng, ngồi dựa thoải mái.
• سُرُرٍ: số nhiều của "سَرِير" – giường, ghế dài để ngồi hoặc nằm.
• مَصْفُوفَةٍ: được xếp thành hàng, đặt sát cạnh nhau.
• زَوَّجْنَاهُم: TA (Allah) đã gả cưới, kết đôi họ.
• حُورٍ: số nhiều của "حَوْرَاء" – người phụ nữ có tròng mắt trắng tinh và con ngươi đen tuyền.
• عِينٍ: số nhiều của "عَيْنَاء" – người phụ nữ có đôi mắt to đẹp.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Allah mô tả những người ngoan đạo được vào Thiên Đàng trong trạng thái vô cùng an nhàn: họ tựa lưng trên những chiếc giường được xếp ngay ngắn, thẳng hàng, đối diện nhau, thể hiện sự sang trọng và tôn kính. Ngoài ra, Allah còn ban cho họ những người vợ xinh đẹp tuyệt trần – những người phụ nữ có làn da trắng, đôi mắt to với tròng trắng tinh khiết và con ngươi đen tuyền, một vẻ đẹp hoàn mỹ mà mắt phàm trần chưa từng thấy. Việc "kết đôi" ở đây không giống hôn nhân trần tục, mà là sự gắn bó vĩnh viễn trong niềm hạnh phúc viên mãn, không có mệt mỏi, đau khổ hay chia lìa. Đây là phần thưởng xứng đáng cho những việc làm ngoan đạo mà họ đã kiên trì thực hiện trong cuộc sống trần gian.

1. Những bài học và giá trị khích lệ:

• Thiên Đàng là nơi an nghỉ tuyệt đối, nơi con người được hưởng thụ mọi thứ tốt đẹp mà không phải lo toan hay vất vả.
• Hình ảnh những chiếc giường xếp hàng và những người bạn đời xinh đẹp nhắc nhở chúng ta rằng phần thưởng của Allah dành cho người ngoan đạo là vô cùng lớn lao, vượt xa trí tưởng tượng của con người.
• Điều này khuyến khích mỗi người hãy kiên nhẫn làm việc thiện, tránh điều sai trái, vì mọi nỗ lực tốt đẹp sẽ được đền đáp trọn vẹn.
• Đức tin vào Thiên Đàng giúp tâm hồn thanh thản, sống có mục đích và hy vọng, đồng thời thêm yêu mến đạo Islam và Kinh Qur'an – con đường dẫn đến hạnh phúc đời đời.