Suuratu At-Tur — Aaya 20

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder ndee aaya:

• "مُتَّكِئِينَ": ko ɓe ñiiɓii e dow leece maɓɓe, ɓe nanaa e newaare.
• "سُرُرٍ": ko ɗi laaɓi mawɗi ɗi yimɓe ñiiɓata e dow mum en.
• "مَصْفُوفَةٍ": ko ɗi ɗiɗi ɗi ɗiɗi, ɗi ɗiɗi kala e ɗiɗi kala, ɗi ɗiɗi ɗi ɗiɗi.
• "زَوَّجْنَاهُم": ko Men resni ɓe, Men hawti ɓe.
• "حُورٍ": ko rewɓe daneeɓe ɓe gite ɗe daneeji e ɓaleeji.
• "عِينٍ": ko rewɓe mawɓe gite, ɓe gite maɓɓe mawɗe.

1. Firo ndee aaya:

Ko ɓe ñiiɓii e dow leece ɗe ɓe ɗiɗi ɗi ɗiɗi, ɗe ɓe mbaɗi ɗi ɗiɗi kala e ɗiɗi kala, ɗe ɓe nanaa e newaare. Men resni ɓe e rewɓe daneeɓe ɓe gite maɓɓe mawɗe, ɓe daneeji e ɓaleeji, ɓe ɓe njogii weltaare. Ɗum ko njoɓdi golle maɓɓe ɗe ɓe mbaɗi e nder aduna, ɓe nyaama nyaamdu welndu, ɓe njara ndiyam welndam, ɓe nanaa e newaare e nder Aljanna.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Aljanna ko nokku weltaare e newaare ɗo yimɓe ñiiɓata e leece ɗe ɓe mbaɗi ɗi ɗiɗi kala e ɗiɗi kala, ɗum hollata ko weltaare ɓurnde heewde.
• Alla no resna jeyaaɓe Aljanna e rewɓe daneeɓe ɓe gite mawɗe, ɗum ko weltaare ɓurnde heewde ndi yimɓe ɗaɓɓata.
• Golle moƴƴe ɗe neɗɗo waɗata e nder aduna no heɓa njoɓdi e nder Aljanna, ɗum no hollude wonde Alla no jaabta golle moƴƴe.
• Ndee aaya no hollude wonde Aljanna ko nokku ɓurɗo welde e nder ko neɗɗo waawi eɓɓude, ɗum no newnude ɓerɗe gomɗimɓe ɓe ngoongɗini Alla e Ñalnde Sakkitiinde.