Sura At-Tur — Vers 47

Ordforklaring:

• "Douna dhalik": betyder "forud for dette" eller "ud over dette" – altså en straf, der kommer før den store straf på dommedag.
• "Dhalamu": betyder "de, der handlede uretfærdigt" – hermed menes de, der begik synd og vantro mod Allah.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at de, der har begået uretfærdighed – det vil sige de, der har gjort sig skyldige i shirk (afguderi) og synder – vil få en straf, der kommer før den store straf på dommedag. Denne straf kan udmøntes i denne verden gennem nederlag, fangenskab og død, som det skete for de vantro ved Badr, og den omfatter også straffen i gravens prøvelse (barzakh). Men størstedelen af disse uretfærdige mennesker er uvidende om denne forestående straf, og derfor fortsætter de i deres vantro og synd uden at tage ved lære. Havde de vidst, hvilken straf der ventede dem, ville de have ændret deres adfærd og vendt tilbage til Allah.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Allahs retfærdighed er fuldkommen – ingen uretfærdighed forbliver ustraffet, hverken i denne verden eller i det hinsides.
2. Straffen i denne verden er en nåde fra Allah, fordi den giver synderen mulighed for at vågne op og angre, før den evige straf indtræffer.
3. Uvidenhed er en farlig tilstand, der forhindrer mennesket i at se konsekvenserne af sine handlinger – derfor opfordrer islam til viden og eftertanke.
4. Verset giver håb til de troende om, at uretfærdighed aldrig vil sejre i det lange løb, og at Allahs hjælp altid er nær for dem, der følger retfærdighedens vej.
5. Det minder os om vigtigheden af at advare andre mod syndens konsekvenser, så de kan reddes fra fortrydelse, før det er for sent.