سورت طور — آیت 49

د معنا کونکو (کلمو) تشریح:

• إِدْبَارَ النُّجُومِ: د ستورو شا کېدل، یعني د شپې تیاره له منځه تلل او د سهار رڼا ښکاره کېدل.

د آیت تفسیر:

ای محمده! د شپې په یوه برخه کې هم د خپل رب تسبیح وایه او هغه له ټولو عیبونو او کمزوریو پاک وګڼه، او د هغه لپاره لمونځ ادا کړه (لکه د مغرب او عشاء لمونځونه). او کله چې ستوري ورک شي او د سهار رڼا خپره شي، نو بیا هم تسبیح وایه او د سهار لمونځ (فجر) ادا کړه. دا هغه وخت دی چې د شپې تیاره له منځه ځي او د ورځې رڼا پیلېږي. په دې آیت کې پر پیغمبر (صلی الله علیه وسلم) امر شوی چې د شپې په اوږدو کې او د سهار په وخت کې د خپل رب تسبیح او عبادت وکړي، ځکه چې دا وختونه د عبادت لپاره ډېر غوره او د زړه د پاکۍ سبب دي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (فواید):

1. د شپې او سهار په وختونو کې د تسبیح او عبادت ځانګړی فضیلت دی، ځکه چې دا وختونه د زړه د حضور او د عبادت د خوند لپاره ډېر مناسب دي.
2. مسلمان باید د ورځې په ټولو وختونو کې د خپل رب یاد وکړي، نه یوازې په ځینو ځانګړو وختونو کې، ترڅو د هغه سره اړیکه تل قوي پاتې شي.
3. دا آیت د لمونځونو په وختونو او د هغوی په اهمیت دلالت کوي، چې مسلمان باید په خپل وخت لمونځونه ادا کړي.
4. د ستورو په شا کېدو سره د سهار رڼا راتلل د الله تعالی د قدرت نښه ده، چې انسان باید په دې غور وکړي او د الله له قدرت څخه عبرت واخلي.
5. په دې آیت کې د پیغمبر (صلی الله علیه وسلم) تسلیت او هڅونه ده چې د تبلیغ په لاره کې له ستونزو مه وېرېږه، بلکې د الله یاد او عبادت د صبر او استقامت سبب ګرځوه.