At-Tur · 9/49
Translation Transliteration — At-Tur
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرًا  ۝٩
Yawma tamoorus samaaa`u mawraa
📖 English Meaning
On the Day the heaven will sway with circular motion
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Tamūr (تَمُورُ): To move, sway, and rotate violently; to be in a state of intense agitation and disturbance.
  • Mawrā (مَوْرًا): A severe, turbulent motion—like the churning of waves or the swirling of dust in a powerful wind.

Explanation of the Verse:

On that Day—the Day when Allah’s punishment descends upon the disbelievers—the sky will undergo a terrifying transformation. It will not remain as the calm, vast canopy we know today. Instead, it will surge and convulse, its parts colliding and its order collapsing. This is not a gentle movement but a violent, chaotic churning, as if the heavens themselves are being torn apart in preparation for the Hour. The mountains will be uprooted from their places and drift away like clouds, and the entire universe will be thrown into upheaval, signaling the end of this worldly life and the dawn of the Hereafter. This movement is a sign that the promise of Allah is true, and that no power can prevent His decree from coming to pass.

A Call to Reflection:

Imagine, dear reader, the sky above you—so vast, so seemingly eternal—yet on that Day it will writhe like a living thing, stripped of its stability. This is not a myth or a distant fantasy; it is a certainty that every soul will witness. The Qur’an invites you to ponder: if the heavens, with all their might and grandeur, cannot withstand the command of their Lord, then how can any of us claim independence from Him? This verse is a gentle yet firm reminder to turn back to Allah before that Day arrives—a Day when no excuse will be accepted, and no intercession will avail without His permission. Let this imagery awaken your heart: the same Allah who created the heavens with perfection is the One who will set them in motion at His will. So, prepare for that meeting with sincere repentance, love for your Creator, and good deeds that will light your path on the Day when the sky sways and the earth gives up its secrets. The door of mercy is open now—do not wait until the sky begins to move.

🎧 Listen

📜 Verse 7-11 — At-Tur

7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ 
Indeed, the punishment of your Lord will occur.
8مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ 
Of it there is no preventer.
9يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرًا 
On the Day the heaven will sway with circular motion
10وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرًا 
And the mountains will pass on, departing -
11فَوَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ 
Then woe, that Day, to the deniers,
At-TurQuran Index
49Verse
MeccanRevelation
9Verse

Translation — At-Tur 9

Surah Verse 9/49 — At-Tur الطور (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: At-Tur Listen, At-Tur Translation, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Verse 7–11. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers