Sure An-Najm — Vers 30

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• مَبْلَغُهُمْ – Das äußerste Ziel oder die Grenze ihres Wissens; das, worüber ihr Verstand nicht hinausgeht.
• ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ – Vom rechten Weg abweichen; den Weg Allahs verlassen.
• اهْتَدَىٰ – Rechtleitung finden; den Weg der Wahrheit und des Glaubens einschlagen.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure richtet sich an jene, die sich von der Botschaft des Qur'an abwenden und nur das vergängliche Diesseits begehren. Ihr ganzes Streben und all ihr Wissen dreht sich allein um weltliche Angelegenheiten – sie haben keine höhere Ambition und kein Verlangen nach dem Jenseits. Ihre Vorstellung von Wissen ist begrenzt auf das, was sie mit ihren Sinnen erfassen können, und sie bleiben in dieser engen Grenze gefangen.

Allah der Erhabene macht deutlich, dass das, was diese Menschen an Wissen erreichen, nur die äußerste Grenze ihres begrenzten Verständnisses ist. Sie haben keine wahre Erkenntnis, denn wahres Wissen liegt darin, die Wahrheit zu erkennen und ihr zu folgen. Ihre Behauptungen, wie etwa die irrige Vorstellung, dass Engel weiblich seien, entspringen keinerlei Gewissheit, sondern bloßen Vermutungen und Einbildungen.

Dann wendet sich der Herr an Seinen Propheten – Friede und Segen seien auf ihm – und tröstet ihn: „Wahrlich, dein Herr – Er allein – weiß am besten, wer von Seinem Weg abgeirrt ist, und Er weiß auch am besten, wer Rechtleitung gefunden hat.“ Dies ist eine gewaltige Botschaft der Beruhigung für den Gläubigen: Allah kennt die Herzen, die Absichten und die Taten aller Menschen. Nichts ist vor Ihm verborgen. Er wird jeden entsprechend seinem Zustand belohnen oder bestrafen.

Diese Aussage enthält zugleich eine ernste Warnung an alle, die sich vom Buch Allahs und von der Sunna Seines Gesandten abwenden und stattdessen ihren eigenen Begierden und den Freuden dieser Welt den Vorzug geben. Sie sollten wissen, dass ihr Tun nicht unbemerkt bleibt, und dass sie eines Tages vor ihrem Herrn stehen werden, der über alles Bescheid weiß.

Eine Botschaft des Glaubens:

Wie wunderbar ist doch die Gerechtigkeit und Barmherzigkeit Allahs! Er lässt niemanden im Stich, der aufrichtig nach der Wahrheit sucht. Wer sich auf den Weg der Rechtleitung begibt, findet bei Allah die beste Führung und Belohnung. Und wer sich abwendet, dem bleibt die Tür der Reue dennoch offen, solange er lebt. Allah kennt dich besser als du dich selbst kennst – so wende dich Ihm zu, bevor es zu spät ist, und lass dich nicht von den vergänglichen Freuden dieser Welt blenden. Der wahre Erfolg liegt in der Zufriedenheit Allahs und im ewigen Paradies. Möge Allah uns alle zu jenen zählen, die Er rechtgeleitet hat, und uns vor dem Abirren von Seinem Weg bewahren. Amin.