Surah An-Najm — Aya 30

Ma’anar Kalmomin Ayar:

• مَبْلَغُهُم: iyakar abin da suka kai shi, ko ƙarshen sanin su.
• ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ: ya karkace daga tafarkin Allah na gaskiya (Musulunci).
• اهْتَدَىٰ: ya shiryu kuma ya bi hanya madaidaiciya.

Fassarar Ayar:

Wannan abin da suke ciki na son rayuwar duniya da barin aikin alheri, shi ne iyakar saninsu da ƙarshen iliminsu; ba su wuce shi ba. Lalle ne su sun san abin da yake amfanin su a duniya kawai, amma ba su da ilimi game da abin da zai amfanar su a Lahira. Domin sun yi watsi da tunani game da ayoyin Allah, kuma suka bi son zuciyarsu da sha’awar duniya.

Sa’annan Allah yana gaya wa ManzonSa (S.A.W.): “Lalle ne Ubangijinka, Shi ne Mafi sani ga wanda ya ɓace daga tafarkinSa, kuma Shi ne Mafi sani ga wanda ya shiryu.” Wato Allah ne kadai Ya san halin bayi duka; Ya san wanda ya karkace daga gaskiya da wanda ya bi ta. Babu wani abu da yake ɓoye a gare Shi daga ayyukan su, kuma zai saka musu daidai da abin da suka aikata.

A cikin wannan ayar akwai tsanantawa mai girma ga masu laifi waɗanda suka juya baya daga aiki da littafin Allah da sunnar ManzonSa (S.A.W.), waɗanda suka fifita son rai da rabon duniya a kan Lahira. Suna cikin hatsari ne kawai da sanin duniya, alhali kuwa sun jahilci abin da ke shafar su a Lahira.

Fa’idodin Ayar:

1. Ilimin da bai shafi al’amarin addini ba, kuma bai kai mutum ga sanin Allah da bin umurninSa ba, shi ne ilimin da bai da amfani; domin shi ne iyakar sanin masu son duniya.
2. Ƙarfafa wa masu imani cewa kada su damu da yawan sanin mutane na abubuwan duniya, domin Allah Shi ne Mafi sani ga wanda ke kan gaskiya da wanda ke kan ɓata.
3. A cikin ayar akwai gargaɗi ga duk wanda ya juya baya daga Alƙur’ani da Sunnah, cewa Allah zai yi masa hisabi bisa ga abin da ya aikata, domin babu abin da yake ɓoye a gare Shi.
4. Tabbatar da cewa shiryuwa da ɓata suna a hannun Allah ne, kuma Shi ne ke jagorantar wanda Ya so, kuma Shi ne Mafi sani ga halin bayinSa, don haka ya kamata mu nemi shiryuwarsa kuma mu nisanta daga abubuwan da ke sa mu ɓace.