Necm · 30/62
Meal Okunuş — Necm
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ ۝٣٠
Zalika mablaghuhum minal `ilm; inna rabbaka huwa a`lamu biman dalla `an sabee lihee wa huwa a`lamu bimanih tadaa
📖 Türkçe Anlam
Bu onların ulaştıkları bilginin seviyesini gösterir. Doğrusu Rabbin yolundan sapmış olanı pek iyi bilir, doğru yolda olanı da çok iyi bilir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Meblağ: Ulaşılan son nokta, varılan en son sınır, gaye.
  • Dalâl: Haktan sapmak, doğru yoldan ayrılmak.
  • İhtidâ: Doğru yolu bulmak, hidayete ermek.

Tefsir:

Bu âyet, Allah’ın kitabından ve Peygamberinin sünnetinden yüz çeviren, sadece dünya hayatını ve nefsî arzularını ön planda tutan kimseler hakkında inmektedir. Onların bütün gayreti, dünya menfaati ve geçici zevklerdir. İşte bu kimselerin ulaşabildikleri bilgi, ancak bu dünyalık işlere dairdir. Onların ilmi, bu dünyanın ötesine geçemez; ahiret hakkında gerçek bir bilgiye ve kesin bir inanca sahip değillerdir. Çünkü kalpleri dünya sevgisiyle dolmuş, gözleri ahiretten perdelenmiştir.

Ey Resul! Sen, Allah’ın zikrinden (Kur’an’dan) yüz çeviren ve sadece dünya hayatını isteyen kimselerden yüz çevir. Onların bu hâli, onların bilgilerinin son noktasıdır; bundan öteye geçemezler. Onlar, melekleri dişi saymak gibi batıl inançlara saplanmışlardır; bu, onların cehaletinin ve doğru yoldan sapmışlıklarının bir göstergesidir.

Şüphesiz ki senin Rabbin, kimin O’nun yolundan saptığını ve kimin doğru yola eriştiğini en iyi bilendir. O’nun ilminden hiçbir şey gizli kalmaz. O, herkesin niyetini, amelini ve akıbetini bilir. Hidayet üzere olanları da, dalâlete düşenleri de en doğru şekilde değerlendirecek ve herkese hak ettiği karşılığı verecektir.

Bu âyet, Allah’ın ilminin her şeyi kuşattığını ve O’nun adaletinin mutlak olduğunu haber verir. Bu, müminler için büyük bir teselli ve güvencedir. Çünkü mümin bilir ki, Rabbi her şeyi görmekte ve bilmektedir. Bu da onu, Allah’ın rızasını kazanmak için daha çok gayret etmeye sevk eder. Öte yandan bu âyet, gaflet içinde olanlar için de ciddi bir uyarıdır. Sakın dünya hayatı sizi aldatmasın; asıl yurt ahirettir. Oraya hazırlık yapanlar, gerçek kurtuluşa erenlerdir. Allah’ın kitabına sarılan, Peygamberinin izinden giden ve ahiretini imar eden kimseler, en güzel akıbete ulaşacaklardır. Rabbimiz, bizleri hidayet üzere sabit kılsın ve dünya hayatının geçici süslerine aldananlardan eylemesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 28-32 — Necm

28وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا
Oysa onların bu hususta bir bilgileri yoktur, sadece sanıya uyarlar. Sanı ise şüphesiz gerçeği ifade etmez.
29فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Bizi anmaktan yüz çevirenlere ve dünya hayatından başka bir şey istemeyenlere aldırma.
30ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ
Bu onların ulaştıkları bilginin seviyesini gösterir. Doğrusu Rabbin yolundan sapmış olanı pek iyi bilir, doğru yolda olanı da çok iyi bilir.
31وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
Göklerde olanlar ve yerde olanlar Allah'ındır ki O, kötülük yapanlara işlerinin karşılığını verir; iyi davrananlara, ufak tefek kabahatleri bir yana büyük günahlardan ve hayasızlıklardan kaçınanlara işlediklerinden daha iyisiyle karşılığını verir. Doğrusu Rabbinin bağışı boldur. Sizi yerden var ederken ve siz annelerinizin karınlarında cenin halinde iken sizleri çok iyi bilen O'dur. Kendinizi temize çıkarmayın. O, sakınanı çok iyi bilir.
32الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ
Göklerde olanlar ve yerde olanlar Allah'ındır ki O, kötülük yapanlara işlerinin karşılığını verir; iyi davrananlara, ufak tefek kabahatleri bir yana büyük günahlardan ve hayasızlıklardan kaçınanlara işlediklerinden daha iyisiyle karşılığını verir. Doğrusu Rabbinin bağışı boldur. Sizi yerden var ederken ve siz annelerinizin karınlarında cenin halinde iken sizleri çok iyi bilen O'dur. Kendinizi temize çıkarmayın. O, sakınanı çok iyi bilir.
NecmKuran Fihrist
62Ayet
MekkiRevelation
30Ayet

Meal — Necm 30

Sure Ayet 30/62 — Necm النجم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Necm Dinle, Necm Meal, Necm mp3, Necm pdf. Ayet 28–32. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler