Ан-Наджм сүрәсе — Аять 30

Кайбер сүзләрнең мәгънәләре:

• Мәблагъ — чик, соңгы нокта.
• Заллә — адашты, туры юлдан читкә китте.
• Сәбил — юл (монда Ислам юлы күздә тотыла).
• Иһтидә — туры юлга керү, һидәят табу.

Аять тәфсире:

Әйә, син, ий Мухәммәд галәйһиссәләм, безнең зекердән — Коръәннән — йөз чөергән һәм дөнья тормышын гына теләгән кешеләрдән йөз чөер. Аларның белемнәре менә шушы дөньяны теләүдән дә артыкка җитми — бу аларның белеменең соңгы чиге. Аларның гыйлеме тирән түгел, алар хакыйкатьне аңлый алмыйлар, чөнки алар наданлыкта калганнар. Алар фәрештәләрне Аллаһның кызлары дип атыйлар, әмма бу — аларның белмәүчелекләре сәбәпле әйткән ялган сүзләре.

Ий Мухәммәд, синең Раббың, әлбәттә, Үз юлыннан адашканнарны иң яхшы белүче. Ул шулай ук туры юлга кергәннәрне дә иң яхшы белүче. Аның белеменнән һичнәрсә яшерен түгел — Ул һәркемнең хәлен, нияте һәм гамәлләре белән белә. Һәркем үз эше буенча җавап бирәчәк: адашканнар — Җәһәннәмгә, ә һидәят тапканнар — Җәннәткә керәчәкләр. Бу аятьтә Аллаһның рәсүленә тәмугъ — аның эшләренә карап, аларны Аллаһка тапшыруы һәм алар белән үзе арасында хөкем итүе турында белдерү бар.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Дөньяны гына теләү һәм аның ләззәтләренә бирелү — кешенең белемен чикли, ул рухи яктан үсә алмый, чын хакыйкатьне күрә алмый.
2. Мөэмин кеше дөнья белән бергә ахирәтне дә күз алдында тотарга тиеш — ул ике дөнья бәхетенә дә омтылырга кирәк.
3. Аллаһ Үзенең колларының эшләрен, ниятләрен һәм йөрәкләрендәге серләрне иң яхшы белүче. Бу — безнең өчен зур өмет: әгәр без дөрес юлда булсак, Аллаһ моны белә һәм безне бүләкләр.
4. Кешегә үз белеменә генә таянып, башкаларны хөкем итү дөрес түгел. Чөнки чын белем — Аллаһта. Безнең эшебез — туры юлны эзләү һәм аның буенча бару.