Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- مَبْلَغُهُمْ:「彼らの到達点」「彼らの知識の限界」という意味。
- ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ:「(アッラーの)道から迷い外れること」。
- اهْتَدَىٰ:「正道に導かれること」「正しい道を見いだすこと」。
解説:
この節は、現世の快楽や欲望のみを追い求め、啓示や来世を顧みない者たちについて述べられています。彼らが口にする主張や、彼らが到達した認識は、まさに彼らの知識の限界であり、それ以上に及ぶことはありません。彼らは真理について確かな知識を持たず、単なる臆測や思い込みに過ぎないものを語っているにすぎません。
アッラーは、ご自身の道から迷い去る者を完全にご存知であり、また正道に導かれる者をも完全にご存知です。隠れたものも現れたものも、すべてアッラーの知識の内にあり、何一つ隠されることはありません。そして、アッラーはそれぞれの意図と行いに応じて、正しく報われるのです。
この節は、預言者(彼の上に平安あれ)に対して、真理を拒み続ける者たちへの関心を減じ、アッラーの裁きに委ねるよう教示しています。同時に、現世のみを目的とする生き方が、いかに浅く限られたものであるかを明らかにし、来世への備えの重要性を喚起しています。
この節から得られる教訓と恵み:
- 知識の限界を自覚すること — 人間の知識や認識は限られており、現世の欲望にのみ基づく判断は誤りに陥りやすい。真の知識は啓示に基づくものである。
- アッラーの全知に委ねる心 — 誰が迷い、誰が正道にいるかはアッラーのみが完全にご存知である。私たちは他人を裁くのではなく、アッラーの裁きに信頼を置くべきである。
- 来世への備えの大切さ — 現世の快楽のみを追い求める生き方は、結局のところ虚しく、真の成功は来世におけるアッラーの満足と慈愛にある。
- 預言者の忍耐に学ぶ — 真理を拒む者たちがいても、預言者は使命を全うし、アッラーに全てを委ねた。私たちも困難に直面したとき、忍耐と信頼をもって歩むことが求められる。
- イスラームの包括的な知識観 — イスラームは現世と来世の調和を教え、目に見える現象だけでなく、目に見えない真理への洞察を促す。これこそが完全な知識への道である。
📜 節 28-32 — スーラ アン・ナジム
翻訳 — アン・ナジム 30
スーラ アン・ナジム 節 30 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : この程度(現世の生活)が,かれらの知識の届く限界である。本当に主は,道から迷っている者を最もよく知っておられる。またかれは,導きを受ける者を最もよく知っておられる。スーラ 節 30/62 — スーラ アン・ナジム النجم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナジム 聴く, スーラ アン・ナジム 翻訳, スーラ アン・ナジム mp3, スーラ アン・ナジム pdf. 節 28–32. 日本語意味: 한국어.
スーラ アン・ナジム
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


