စူရာ အန်-နဂ်ျမ် — အာယာသ် 30

1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

• ذَٰلِكَ (ဇာလိက): ထို အရာ၊ ထို ကိစ္စ။
• مَبْلَغُهُم (မဗ်လဂုဟွမ်): သူတို့ ရောက်ရှိနိုင်သော အဆုံးအပိုင်းအခြား၊ သူတို့၏ အဆုံးစွန်သော ပမာဏ။
• مِّنَ الْعِلْمِ (မိနလ် အိလ်မိ): အသိပညာ အနက်မှ။
• ضَلَّ (ဒွလ္လ): လမ်းလွဲခဲ့သည်၊ လမ်းမှားသို့ ရောက်ခဲ့သည်။
• سَبِيلِهِ (ဆဗီလိဟိ): သူ၏ လမ်း (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းတော်)။
• اهْتَدَىٰ (အိဟ်သဒါ): တရားလမ်းမှန်ကို ရရှိခဲ့သည်၊ လမ်းမှန်ကို လိုက်နာခဲ့သည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် လောကီဘဝကို သာ၍ ဦးစားပေးပြီး တမလွန်ဘဝကို လျစ်လျူရှုကာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတိရတသမှုနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်မှ မျက်နှာလွှဲထွက်သွားသူများအကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့၏ အသိပညာသည် လောကီအကျိုးအမြတ်နှင့် ကာမဂုဏ်ခံစားမှု၏ အဆုံးအပိုင်းအခြားကိုသာ ရောက်ရှိနိုင်သည်။ သူတို့သည် ထိုအရာကို ကျော်လွန်၍ နက်ရှိုင်းသော အမှန်တရားကို မသိနိုင်ကြပေ။ သူတို့၏ အသိပညာသည် အလွန်အကျဉ်းအကျပ်ဖြစ်ပြီး လောကီဘဝ၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်သာ လှည့်ပတ်နေသည်။

ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်မြတ်အား နှစ်သိမ့်စေတော်မူသည်မှာ အရှင်မြတ်သည် မည်သူ တရားလမ်းမှ လွဲချော်သွားသည်ကို ကောင်းစွာ သိတော်မူသည်။ မည်သူ တရားလမ်းမှန်ကို ရရှိသည်ကိုလည်း အရှင်မြတ်သည် ကောင်းစွာ သိတော်မူသည်။ မည်သူမျှ အရှင်မြတ်၏ အသိပညာတော်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ အရှင်မြတ်သည် လမ်းလွဲသူများနှင့် လမ်းမှန်ရသူများကို ခွဲခြားသိတော်မူပြီး မည်သူ မည်သည့် အကျိုးအပြစ်ကို ခံစားထိုက်သည်ကို အသိဆုံး ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်နှင့် သတင်းကောင်း နှစ်မျိုးလုံးကို ညွှန်ပြသည်။ လမ်းလွဲသူများအတွက် သတိပေးချက်ဖြစ်ပြီး လမ်းမှန်ရသူများအတွက် သတင်းကောင်း ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ:

• အသိပညာသည် လောကီအကျိုးအမြတ်အတွက်သာ ဖြစ်နေလျှင် ၎င်းသည် အလွန်အကျဉ်းအကျပ် ဖ