翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- تَوَلَّى: أَدْبَرَ وَأَعْرَضَ.
- ذِكْرِنَا: القُرْآنُ وَالهِدَايَةُ.
- يُرِدْ: يَقْصِدْ وَيَطْلُبْ.
### التفسير
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ، أَعْرِضْ عَمَّنْ أَدْبَرَ عَنْ ذِكْرِنَا وَهُوَ القُرْآنُ، وَلَمْ يَقْصِدْ بِعَمَلِهِ وَسَعْيِهِ إِلَّا الحَيَاةَ الدُّنْيَا وَمَتَاعَهَا الزَّائِلَ. هَذَا الشَّخْصُ لَا يُؤْمِنُ بِالآخِرَةِ، فَلَا يَعْمَلُ لَهَا، وَإِنَّمَا يَنْشَغِلُ بِالدُّنْيَا وَحْدَهَا. وَهَذَا الَّذِي هُمْ عَلَيْهِ مِنَ الإِعْرَاضِ وَالانْهِمَاكِ فِي الدُّنْيَا هُوَ مُنْتَهَى عِلْمِهِمْ وَغَايَةُ مَقْصِدِهِمْ. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ حَادَ عَنْ طَرِيقِ الهُدَى وَضَلَّ، وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى وَسَلَكَ طَرِيقَ الإِسْلَامِ، فَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَأْسَ عَلَى إِعْرَاضِهِمْ، فَإِنَّ اللهَ سَيَجْزِيهِمْ بِأَعْمَالِهِمْ.
### الفوائد المستنبطة
- التَّخَلُّصُ مِنَ الحَسْرَةِ عَلَى المُعْرِضِينَ: تُعَلِّمُنَا هَذِهِ الآيَةُ أَنْ لَا نَنْشَغِلَ بِمَنْ يُعْرِضُ عَنِ الذِّكْرِ، فَاللهُ عَلِيمٌ بِحَالِهِمْ وَسَيُحَاسِبُهُمْ، وَعَلَيْنَا أَنْ نُؤَدِّيَ وَاجِبَ الدَّعْوَةِ ثُمَّ نَتَوَكَّلَ عَلَى اللهِ.
- خَطَرُ الِانْهِمَاكِ فِي الدُّنْيَا: تُحَذِّرُنَا الآيَةُ مِنْ جَعْلِ الحَيَاةِ الدُّنْيَا هِيَ الهَدَفَ الأَوْحَدَ، فَمَنْ قَصَرَ هَمَّهُ عَلَيْهَا فَقَدْ خَسِرَ الآخِرَةَ، وَالمُؤْمِنُ الحَقِيقِيُّ يَعْمَلُ لِلدُّنْيَا كَأَنَّهُ يَعِيشُ أَبَدًا، وَلِلآخِرَةِ كَأَنَّهُ يَمُوتُ غَدًا.
- عِلْمُ اللهِ الوَاسِعُ: تُذَكِّرُنَا الآيَةُ بِأَنَّ اللهَ يَعْلَمُ المُهْتَدِي مِنَ الضَّالِّ، فَهَذَا يَزْرَعُ فِي القَلْبِ الطُّمَأْنِينَةَ وَيَدْفَعُنَا لِلِاسْتِقَامَةِ عَلَى الهُدَى، لِأَنَّ اللهَ يَرَى أَعْمَالَنَا وَيُجَازِينَا بِهَا.
- أَهَمِّيَّةُ القُرْآنِ كَذِكْرٍ: تُبَيِّنُ الآيَةُ أَنَّ القُرْآنَ هُوَ الذِّكْرُ الَّذِي بِهِ حَيَاةُ القُلُوبِ، فَمَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَقَدْ حَرَمَ نَفْسَهُ مِنَ الخَيْرِ كُلِّهِ، وَمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَى إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ.
📜 節 27-31 — スーラ アン・ナジム
翻訳 — アン・ナジム 29
スーラ アン・ナジム 節 29 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それであなたはわれの訓戒に背を向ける者,またこの世の生活しか望まない者から遠ざかれ。スーラ 節 29/62 — スーラ アン・ナジム النجم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナジム 聴く, スーラ アン・ナジム 翻訳, スーラ アン・ナジム mp3, スーラ アン・ナジム pdf. 節 27–31. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








