Сура Ан-Наджм — Стих 60

1. Пояснение на думите в аята:

• „وَتَضْحَكُونَ“ (уа тад-хакуун) – „и се смеете“: означава присмех и подигравка, а не радостен смях.
• „وَلَا تَبْكُونَ“ (уа ля табкуун) – „и не плачете“: означава липса на страх и смирение пред предупрежденията на Корана.

1. Тълкувание на аята:

Този аят е част от порицание към онези, които чуват Корана, но вместо да приемат истината, те се присмиват и се подиграват. Те не се разчувстват от неговите наставления, не се страхуват от неговите предупреждения и не се смиряват пред заповедите на Аллах. Смеят се подигравателно, а не плачат от страх и размисъл. Това е признак на закоравяло сърце и на отвръщане от истината. Вярата изисква смиреност, размисъл и покорност пред Бога, а не присмех и небрежност.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Коранът е книга на напътствие и предупреждение; подобава на човека да я слуша със смирение и размисъл.
• Страхът от Аллах и разчувстването от Неговите слова са признак на жива вяра и меко сърце.
• Подигравката с религията и с Божиите знамения е опасен път, който отдалечава човека от истината.
• Ислямът призовава към сериозност, покаяние и обръщане към Бога, а не към безгрижие и присмех.
• Всеки, който чуе Корана, е поканен да се замисли, да се смири и да последва напътствието, за да намери истинското щастие в този свят и в отвъдния.