Al-Qamar · 27/55
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Qamar
إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ۝٢٧
Innaa mursilun naaqati fitnatal lahum fartaqibhum wastabir
📖 S Tamazight
A Nazen, ih, tal$wemt i ujeôôeb nnsen. Qaôaâ ten, ili k d aûebôi.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مُرْسِلُو النَّاقَةِ: أَيْ مُخْرِجُو النَّاقَةِ مِنَ الصَّخْرَةِ كَمَا طَلَبُوا.
  • فِتْنَةً: أَيْ اخْتِبَارًا وَابْتِلَاءً لَهُمْ.
  • فَارْتَقِبْهُمْ: فَانْتَظِرْ مَا يَحِلُّ بِهِمْ مِنَ الْعَذَابِ وَرَاقِبْ أَحْوَالَهُمْ.
  • وَاصْطَبِرْ: وَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا عَلَى أَذَاهُمْ وَعَلَى دَعْوَتِكَ لَهُمْ.

التفسير:

أَيُّهَا النَّبِيُّ صَالِحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ، إِنَّنَا سَنُخْرِجُ لَهُمُ النَّاقَةَ مِنَ الصَّخْرَةِ كَمَا طَلَبُوا، وَلَكِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ لِأَنَّهُمْ يَسْتَحِقُّونَ الْإِجَابَةَ، بَلْ لِيَكُونَ ذَلِكَ اخْتِبَارًا وَابْتِلَاءً لَهُمْ، لِيَتَبَيَّنَ مَنْ يُؤْمِنُ مِنْهُمْ وَمَنْ يَكْفُرُ. فَانْتَظِرْ يَا صَالِحُ مَا سَيَحْدُثُ لَهُمْ مِنَ الْعَذَابِ وَالْهَلَاكِ، وَاصْبِرْ عَلَى أَذَاهُمْ وَعَلَى تَكْذِيبِهِمْ لَكَ، فَإِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ.

فَلَمَّا خَرَجَتِ النَّاقَةُ مِنَ الصَّخْرَةِ كَمَا وَعَدَ اللهُ، كَانَتْ آيَةً عَظِيمَةً وَمُعْجِزَةً بَاهِرَةً، وَلَكِنَّهُمْ عَقَرُوهَا وَكَذَّبُوا نَبِيَّهُمْ، فَحَلَّ بِهِمُ الْعَذَابُ كَمَا أَخْبَرَ اللهُ.

الفوائد المستفادة:

  • أَنَّ اللهَ تَعَالَى يَبْتَلِي عِبَادَهُ بِالْخَيْرِ وَالشَّرِّ لِيَخْتَبِرَ إِيمَانَهُمْ وَصَبْرَهُمْ.
  • أَنَّ الصَّبْرَ عَلَى الْأَذَى فِي سَبِيلِ الدَّعْوَةِ إِلَى اللهِ مِنْ أَعْظَمِ الْأَخْلَاقِ الَّتِي يَتَحَلَّى بِهَا الْأَنْبِيَاءُ وَالْمُؤْمِنُونَ.
  • أَنَّ الِاسْتِعْجَالَ بِالْعَذَابِ لَيْسَ مِنْ شَأْنِ الْمُؤْمِنِ، بَلْ عَلَيْهِ أَنْ يَرْتَقِبَ نَصْرَ اللهِ وَيَصْبِرَ.
  • أَنَّ مُعْجِزَاتِ الْأَنْبِيَاءِ تَكُونُ بِإِذْنِ اللهِ وَحْدَهُ، وَهِيَ رَحْمَةٌ لِلْعِبَادِ لِيُؤْمِنُوا، لَكِنَّ الْكَافِرِينَ لَا يَنْتَفِعُونَ بِهَا.


📜 Aya 25-29 — Sura Al-Qamar

25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Day d neppa, garane$, u$uô id iusa uneddeô? Wanag neppa, d akeddab uqbiê".
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
Ad walin azekka, anwa ay d akeddab uqbiê!
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
A Nazen, ih, tal$wemt i ujeôôeb nnsen. Qaôaâ ten, ili k d aûebôi.
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Xebbeô iten ar aman ad pwafeôqen. Mkul tissit s tidwelt.
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Ssawlen i umeddakwel nnsen. Iusa d, igezm as ivaôen.
Al-QamarLqaɛida n Quran
55Aya
MeccanRevelation
27Aya

Astrar — Al-Qamar 27

Sura Al-Qamar Aya 27 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : A Nazen, ih, tal$wemt i ujeôôeb nnsen. Qaôaâ ten, ili…

Sura Aya 27/55 — Sura Al-Qamar القمر (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Qamar Seld, Sura Al-Qamar Astrar, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Aya 25–29. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers