알-카마르 · 27/55
번역 로마자 — 장 알-카마르
إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ۝٢٧
Innaa mursilun naaqati fitnatal lahum fartaqibhum wastabir
📖 한국어 의미
하나님께서 암컷의 낙타를 보내니 그들을 시험하기 위해서라 그들을 지켜보며 네 스스로 인내 하라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مُرْسِلُو النَّاقَةِ: مُخرِجوها وباعثوها من الصخرة.
  • فِتْنَةً: اختبارًا وابتلاءً لهم.
  • فَارْتَقِبْهُمْ: فانتظر ما سيحلّ بهم من العذاب.
  • وَاصْطَبِرْ: اصبر صبرًا شديدًا على أذاهم.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى لنبيّه صالح عليه السلام: إنّا مُخرِجُو الناقة التي طلبها قومك من الصخرة، وجاعلوها اختبارًا وابتلاءً لهم؛ ليميز المؤمن من الكافر، ولتكون حجةً عليهم. فانتظر – يا صالح – ما سيفعلون بها وما سيحلّ بهم من العذاب بعد ذلك، واصطبر على دعوتك إياهم وتحمل أذاهم، فإن العاقبة للمتقين.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • في هذه الآية درس عظيم في الصبر والثبات على الحق، فالدعوة إلى الله تحتاج إلى صبرٍ جميل وتحملٍ للأذى، كما صبر نبي الله صالح عليه السلام.
  • الآية تُرينا أن الله تعالى يبتلي عباده بالخير والشر ليميز الصادق من الكاذب، وأن سنن الله في الابتلاء تمضي على عباده، فمن صبر وثبت نال كرامة الله، ومن كفر وعاند حلّ به العذاب.
  • فيها بشارة لكل مؤمن أن الله معه يراقب أمره ويكلؤه، وأن العاقبة للمتقين، مهما طال البلاء أو اشتد أذى الأعداء.


📜 절 25-29 — 장 알-카마르

25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
우리중에서 그에게 계시가 내려졌단 알이뇨 아니라 그는 거짓하며 오만한 자라고 하였더라
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
하나님께서 암컷의 낙타를 보내니 그들을 시험하기 위해서라 그들을 지켜보며 네 스스로 인내 하라
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
그리고 물이 그들 사이에 분배되니 각자가 마실 물의 몫이 정해지더라
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라
알-카마르꾸란 목록
55
MeccanRevelation
27

번역 — 알-카마르 27

장 알-카마르 절 27 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님께서 암컷의 낙타를 보내니 그들을 시험하기 위해서라 그들을 지켜보며 네…

장 절 27/55 — 장 알-카마르 القمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카마르 듣기, 장 알-카마르 번역, 장 알-카마르 mp3, 장 알-카마르 pdf. 절 25–29. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers