سوڕەتی قه‌مهر — ئایه‌ت 27

ووشەكان:

• الناقة: ئەو حوشترە مێینەیەی کە قەومی سەمود داوایان کرد لە تەختەبەردێکەوە دەربچێت بۆ ئەوەی پەیمانێك بێت لەنێوانیاندا.
• فتنة: تاقیکردنەوە و ئیشارەتێکە بۆ جیاکردنەوەی باوەڕدار لە بێباوەڕ.
• فارتقبهم: چاوەڕوانی بکە و چاودێرییان بکە.
• واصطبر: خۆڕاگر بە لەسەر ئازار و ناخۆشییان.

تەفسیر:

ئەی موحەممەد (صلى الله عليه وسلم)، باسی پێغەمبەرەکەیان بکە کە قەومی سەمود بوو، کاتێک داوایان لە پێغەمبەرەکەیان (صالح) کرد کە موعجیزەیەکیان بۆ بهێنێت، ئەوان بە سەرسەختی و بێباوەڕی داوایان کرد کە لە تەختەبەردێکەوە حوشترێکی مێینە دەربچێت. خوای گەورەش فەرمووی: "ئێمە ناردووی ئەو حوشترەین بۆیان" واتە دەریدەهێنین بۆیان لەو بەردە، بەڵام ئەمە تەنها موعجیزە نییە بەڵکو تاقیکردنەوەیەکە بۆیان، بۆ ئەوەی ڕوون ببێتەوە کێ باوەڕ دەهێنێت و کێ بێباوەڕ دەمێنێتەوە. ئەی صالح، تۆ چاوەڕوانییان بکە و چاودێرییان بە، بزانە چی لەگەڵ ئەو حوشترە دەکەن و چی بەسەریان دێت، و خۆڕاگر بە لەسەر ئازار و ناخۆشی و گاڵتەجاڕییان، چونکە ئەو سەرکەوتنە بۆ باوەڕدارانە و سزای خوای گەورە بۆ بێباوەڕان نزیکە.

ئەی خوێنەری بەڕێز، ئەم چیرۆکە بۆ ئێمە پەند و ئامۆژگارییە، کە دەبێت لەسەر ڕاستی و باوەڕ خۆڕاگر بین، هەرچەندە خەڵک دژایەتیمان بکەن، چونکە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ خۆڕاگرانە و سەرکەوتنی بۆ ئیماندارانە. با لە ژیانماندا هەمیشە چاوەڕوانی یارمەتی خوای گەورە بین و لەسەر ئازارەکان خۆڕاگر بین، وەک صالح پێغەمبەر کە لە کۆتاییدا خوای گەورە ئەو و باوەڕدارانی ڕزگار کرد و بێباوەڕانی لەناوبرد.