Surja El-Kamer — Ajet 27

Kuptimet e fjalëve:

• Mursilū n-nāqah: Ne do ta nxjerrim devenë (nga shkëmbi).
• Fitneten: Si sprovë dhe provim për ta.
• Fārtaqibhum: Prit dhe vëzhgoji ata (çfarë do të bëjnë dhe çfarë do t'i gjejë).
• Vashtabir: Duro me durim të madh (ndaj ofendimeve të tyre).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i thotë Pejgamberit të Tij, Salihit a.s.: "Ne do ta nxjerrim devenë nga shkëmbi, ashtu siç e kërkuan ata, por kjo do të jetë sprovë dhe provim për ta, për t'u dalluar besimtari nga jobesimtari dhe për t'u bërë e qartë e vërteta." Pra, dalja e devesë nga shkëmbi nuk ishte nder për ta, por test nga ana e Allahut për t'i vënë para përgjegjësisë. Pastaj Allahu i urdhëron Salihit a.s.: "Priti dhe vëzhgoji ata, sepse ata do të veprojnë kundër devesë dhe do ta therin atë, e pastaj do t'i godasë dënimi im. Ti ji i durueshëm ndaj ofendimeve dhe dëmtimit të tyre, sepse unë jam me ty dhe do të të mbroj." Ky ajet tregon se durimi i pejgamberëve dhe qëndrueshmëria e tyre në mesazhin hyjnor ishin çelësi i fitores, edhe pse populli i tyre ishte kokëfortë dhe kundërshtar.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Sprova nga Allahu vjen për të dalluar të sinqertit nga i rremi, dhe kjo është sunnet i Zotit në tokë.
2. Durimi ndaj dëmtimit të të tjerëve, kur je në rrugën e drejtë, është prej cilësive më të larta të besimtarit.
3. Pejgamberët u përballën me vështirësi të mëdha, por ata qëndruan të palëkundur, sepse kishin bindje të plotë në premtimin e Allahut.
4. Çdo mrekulli që vjen nga Allahu është argument kundër jobesimtarëve, dhe ata që e mohojnë atë, e meritojnë dënimin.
5. Ky ajet na mëson se fitorja e vërtetë është me durim dhe bindje ndaj urdhrave të Allahut, edhe nëse rruga duket e gjatë.