Аль-Камар · 27/55
Превод Транслитерация — Сура Аль-Камар
إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ۝٢٧
Innaa mursilun naaqati fitnatal lahum fartaqibhum wastabir
📖 На Български
Изпращаме Ние камилата като изпитание за тях. Наблюдавай ги и търпи!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • مُرْسِلُو النَّاقَةِ: извеждащите камилата — тоест ние ще я изведем и ще я изпратим.
  • فِتْنَةً: изпитание, проверка.
  • فَارْتَقِبْهُمْ: наблюдавай ги, изчакай какво ще им се случи.
  • وَاصْطَبِرْ: бъди търпелив и постоянен.
  1. Тълкувание на аята:

Аллах казва на Салих (мир нему): Ние ще изведем камилата от скалата като знамение и изпитание за техните сърца — за да се провери тяхната вяра и да се разкрие истината за тях. Затова ги наблюдавай и изчакай какво ще им се случи, и бъди търпелив спрямо тяхната упоритост и вредата, която ти причиняват. Това е утвърждение, че Божието обещание ще се изпълни, и че търпението е пътят на пророците в призоваването към истината.

  1. Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:
  • Аллах е Всемогъщ и може да сътвори знамения, които хората искат, но целта им е изпитание и проверка на вярата.
  • Пророците са пример за търпение и постоянство в призоваването към доброто, дори когато хората ги отхвърлят.
  • Човек трябва да размишлява върху знаменията на Аллах и да не ги приема лекомислено, защото те са отговорност и изпитание.
  • Търпението и доверието в Аллах носят утеха и сила на вярващия в трудни времена.
  • Коранът разказва историите на предишните народи, за да ни напътства и да ни предпази от грешките им.


📜 Стих 25-29 — Сура Аль-Камар

25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Нима на него бе разкрито Поучението сред нас? Не, той е надменен лъжец.”
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
Утре ще научат кой е надменен лъжец.
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Изпращаме Ние камилата като изпитание за тях. Наблюдавай ги и търпи!
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
И ги извести, че водата е поделена между [нея и] тях! И пиенето на всеки е разпределено.
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Но извикаха техен другар и той се зае, и я закла.
Аль-КамарКоран регистър
55Стих
MeccanRevelation
27Стих

Превод — Аль-Камар 27

Сура Аль-Камар Стих 27 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Изпращаме Ние камилата като изпитание за тях. Наблюдавай ги и…

Сура Стих 27/55 — Сура Аль-Камар القمر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Камар Слушайте, Сура Аль-Камар Превод, Сура Аль-Камар mp3, Сура Аль-Камар pdf. Стих 25–29. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers