Аль-Камар сүресі — Аят 27

1. Сөздердің мағынасы:

• مُرْسِلُو النَّاقَةِ — түйені шығарушы, жіберуші.
• فِتْنَةً — сынақ, imtihan.
• فَارْتَقِبْهُمْ — олардың не болатынын күт, бақыла.
• وَاصْطَبِرْ — сабыр ет, шыдамды бол.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Салих пайғамбарға (оған сәлем болсын) айтты: Біз шынында да сол тас жартастан түйені шығарып, оны сол қауымға сынақ етеміз. Олар түйенің өзінен де, одан кейін болатын жағдайдан да сыналады. Ей, Салих! Енді олардың не істейтінін және оларға не болатынын күтіп, бақылап отыр. Олардың сені жалғанға шығарып, мазақ етіп, қорлағанына сабыр ет, шыдамды бол. Бұл — Алланың саған берген бұйрығы: қиындыққа төзе біл, өйткені ақыры жеңіс пен жеңілдік сенің жағыңда болады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла Тағала кейде адамдарға өздері сұраған нәрсені береді, бірақ бұл — сынақ. Сондықтан әрбір берілген нығметтің артында жауапкершілік тұратынын ұмытпау керек.
• Пайғамбарлар мен дін жолындағы адамдар әрқашан қиындыққа тап болады. Бірақ сабыр еткен адамның соңы жақсы болады.
• Алла Тағала әділетті: жақсылық пен жамандықтың есебі қайтарылады. Сондықтан қиындық кезінде де Аллаға сенім артып, сабыр сақтау — ең дұрыс жол.
• Бұл аят бізге үміт береді: қандай қиындық болса да, Алланың көмегі жақын. Сабыр еткен жанға Алланың рақымы мен жеңісі келеді.