Al-Qamar · 27/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ۝٢٧
Innaa mursilun naaqati fitnatal lahum fartaqibhum wastabir
📖 Da Hausa
Lalle Mũ, mãsu aikãwa da rãƙumar ne, ta zame musu fitina, sai ka tsare su da kallo, kuma ka yi haƙuri.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • النَّاقَةَ: raƙumar da mutanen Samud suka nemi a fitar musu daga dutse.
  • فِتْنَةً: jarrabawa da gwaji.
  • فَارْتَقِبْهُمْ: ka jira su da abin da zai same su.
  • وَاصْطَبِرْ: ka yi haƙuri mai ƙarfi.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Mu, munã fitar da raƙumar daga dutse kamar yadda suka nema, domin ta zama jarrabawa a gare su; don a gane ko za su yi ĩmãni ko kuma su ƙaryata. Sai ka jira, ya Sãlihu, abin da zã mu yi musu na azãba, kuma ka yi haƙuri a kan cutar da suke yi maka da ƙaryatawar da suke yi maka. Wannan haƙuri yana daga cikin umarnin Allah gare ka, domin ka tsaya tsayin daka a kan aikin da aka umarce ka.

Fa’idojin Ayah:

  1. A cikin wannan ayar akwai tabbatar da cewa Allah yana gwada bayinsa da abubuwa daban-daban, don a bayyana mai bi da mai ƙaryatawa.
  2. Nuna cewa manzanni suna fuskantar wahala da cutarwa daga mutanensu, amma dole su yi haƙuri da juriya.
  3. Ƙarfafa zuciyar mai da’awa cewa lalle nasara tana zuwa bayan haƙuri, kuma Allah yana tare da masu haƙuri.
  4. A cikin ayar akwai gargaɗi ga al’umma cewa ƙin yarda da hujjojin Allah yana jawo azãba, kamar yadda ya faru da mutanen Samud.


📜 Aya 25-29 — Surah Al-Qamar

25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
"Shin, an jẽfa masa Manzancin ne, a tsakãninmu? Ã'a, shĩ dai gawurtaccen maƙaryaci ne mai girman kai!"
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
Zã su sani a gõbe, wãne ne gawurtaccen mai ƙaryar, mai girman kan?
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Lalle Mũ, mãsu aikãwa da rãƙumar ne, ta zame musu fitina, sai ka tsare su da kallo, kuma ka yi haƙuri.
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Kuma ka bã su lãbãri cẽwa ruwa rababbe ne a tsakãninsu (da rãƙumar), kõwane sha, mai shi yanã halartar sa.
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Sai suka kira abokinsu, sai ya karɓa, sa'an nan ya sõke ta,
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
27Aya

Fassara — Al-Qamar 27

Surah Al-Qamar Aya 27 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle Mũ, mãsu aikãwa da rãƙumar ne, ta zame musu…

Surah Aya 27/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 25–29. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers