အလ်-ကမား · 27/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ۝٢٧
Innaa mursilun naaqati fitnatal lahum fartaqibhum wastabir
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ် ၎င်းတို့အား စမ်းသပ်တော်မူရန် ကုလားအုတ်မကို စေလွှတ်တော်မူအံ့၊ သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော် ‘ဆွာလစ်ဟ်’၊) အသင်သည် ၎င်းတို့အားသည်းခံ၍ စောင့်စားပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • مُرْسِلُو النَّاقَةِ: ကုလားအုတ်မကို ထုတ်လွှတ်မည့်သူ၊ ပေါ်ထွက်စေမည့်သူ။
  • فِتْنَةً: စမ်းသပ်မှု၊ စမ်းသပ်ခြင်း။
  • فَارْتَقِبْهُمْ: သူတို့ကို စောင့်ကြည့်ပါ၊ မျှော်လင့်ပါ။
  • وَاصْطَبِرْ: သည်းခံပါ၊ ခန္တီတရားထားပါ။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား မိမိ၏လူမျိုးများက ကျောက်တုံးကြီးထဲမှ ကုလားအုတ်မတစ်ကောင်ကို ထုတ်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသောအခါ ထိုကုလားအုတ်မကို သူတို့အတွက် စမ်းသပ်မှုတစ်ခုအဖြစ် ထုတ်လွှတ်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုကုလားအုတ်မသည် သူတို့၏ယုံကြည်မှုနှင့် နာခံမှုကို စမ်းသပ်ရန် လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် တမန်တော်ဆွာလိဟ်အား သူတို့၏အပြုအမူနှင့် သူတို့အပေါ် ကျရောက်မည့်အကျိုးဆက်များကို စောင့်ကြည့်ရန်၊ သူတို့၏ နှောင့်ယှက်မှုများကို သည်းခံရန် အမိန့်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စမ်းသပ်မှုဖြစ်ပြီး လူမျိုးများ၏ ယုံကြည်မှုနှင့် နာခံမှုကို စမ်းသပ်ရန် ဖြစ်သည်။

  1. သင်ခန်းစာများနှင့် အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျေးကျွန်များကို စမ်းသပ်မှုများဖြင့် စမ်းသပ်တော်မူသည်။ ဤစမ်းသပ်မှုများသည် ယုံကြည်သူများအတွက် သူတို့၏ ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မာစေရန် အခွင့်အလမ်းများဖြစ်သည်။
  • သည်းခံခြင်းနှင့် ခန္တီတရားသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အရေးကြီးသော အခြေခံမူများဖြစ်သည်။ တမန်တော်ဆွာလိဟ်ကဲ့သို့ ခက်ခဲသောအခြေအနေများတွင် သည်းခံခြင်းသည် အောင်မြင်မှုရရှိရန် သော့ချက်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များနှင့် ယုံကြည်သူများကို အမြဲစောင့်ကြည့်တော်မူပြီး သူတို့၏ခက်ခဲမှုများကို ကူညီဖြေရှင်းပေးတော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ စမ်းသပ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် သည်းခံခြင်း၊ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ယုံကြည်သူများသည် မိမိတို့၏ဘဝတွင် ကြုံတွေ့ရသော စ


📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ အလ်-ကမား

25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
ကျွန်ုပ်တို့အနက်မှ ၎င်း၏အပေါ်၌သာ (ရွေးကောက်၍) ‘ဝဟ်ယ်’ အမိန့်တော် ဆုံးမဩဝါဒတော် ချပေးခြင်း ခံခဲ့ရလေသလော။ ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းသည် လွန်စွာမုသားပြောဆိုသူ၊ ဝင့်ကြွားသူပင် ဖြစ်ပေသည်။
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
၎င်းတို့သည် မည်သူ လွန်စွာမုသားပြောဆို သူ၊ ဝင့်ကြွားသူ၊ ဖြစ်ကြောင်း မကြာမြင့်မီ နက်ဖြန်ပင် သိရှိကြရပေမည်။
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ် ၎င်းတို့အား စမ်းသပ်တော်မူရန် ကုလားအုတ်မကို စေလွှတ်တော်မူအံ့၊ သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော် ‘ဆွာလစ်ဟ်’၊) အသင်သည် ၎င်းတို့အားသည်းခံ၍ စောင့်စားပါလေ။
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
ထို့ပြင် အသင်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့(၏တိရစ္ဆာန်များနှင့်ကုလားအုတ်မ)၏အကြား၌(အလှည့် ကျသောက်သုံးရန်) ရေခွဲဝေပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ အလှည့်အတိုင်း အသီးသီး လာရောက်ကြရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းပေးပါလေ။
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အဖော်အား ဟစ်ခေါ်ခဲ့ရာ ထိုအဖော်သည် လာရောက်ပြီးလျှင် ကုလားအုတ်မ၏ ခြေများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့လေ၏။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 27

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ် ၎င်းတို့အား စမ်းသပ်တော်မူရန် ကုလားအုတ်မကို စေလွှတ်တော်မူအံ့၊ သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော် ‘ဆွာလစ်ဟ်’၊) အသင်သည်…

စူရာ အာယာသ် 27/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers