Аль-Камар · 27/55
Перевод Транслитерация — Аль-Камар
إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ۝٢٧
Innaa mursilun naaqati fitnatal lahum fartaqibhum wastabir
📖 На русском
Мы им пошлем верблюдицу для испытанья, А ты следи за ними и терпи!
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مُرْسِلُو النَّاقَةِ: مُخرِجوها وباعثوها (الناقة العظيمة التي طلبها قوم ثمود من صالح عليه السلام لتكون آية).
  • فِتْنَةً: اختبارًا وابتلاءً.
  • فَارْتَقِبْهُمْ: فانتظر وترقّب ما سيحلّ بهم.
  • وَاصْطَبِرْ: تحمّل أذاهم بصبرٍ شديد.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى لنبيه صالح عليه السلام: إنا مُخرجو الناقة التي طلبها قومك من الصخرة، لتكون اختبارًا وابتلاءً لهم، ليظهر إيمان المؤمن وكفر الكافر. فانتظر يا صالح ما سيفعلون بها وما سيحلّ بهم من عذاب، واصبر على دعوتك لهم وعلى أذاهم لك، فإن العاقبة للمتقين.


فوائد مستنبطة من الآية:

  • الابتلاء سنة الله في خلقه؛ ليميز الصادق من الكاذب، والمؤمن من الجاحد.
  • الصبر على الأذى في سبيل الدعوة إلى الله من أعظم صفات الأنبياء، وهو مفتاح الفرج.
  • وعد الله لنبيه بالنصر والتمكين يوجب على المؤمن حسن الظن بالله والثبات على الحق.
  • في الآية تسلية لكل داعية إلى الله أن يتحمل المشاق، فإن العاقبة للمتقين والنصر من عند الله.
🎧 Слушать

📜 Аят 25-29 — Аль-Камар

25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Ужель послание (Господне) дано из всех нас лишь ему? Он - наглый лжец, и только!"
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
Ну что ж! Они узнают завтра, Кто наглый лжец!
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Мы им пошлем верблюдицу для испытанья, А ты следи за ними и терпи!
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
И сообщи им, что вода поделена меж ними И каждому назначен свой черед (испить).
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Они ж воззвали к своему собрату, Кто (саблю) вынул и убил (ее).
Аль-КамарУказатель Корана
55Аят
МекканскаяRevelation
27Аят

Перевод — Аль-Камар 27

Сура Аль-Камар Аят 27 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы им пошлем верблюдицу для испытанья, А ты следи за…

Сура Аят 27/55 — Аль-Камар القمر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Камар Слушать, Аль-Камар Перевод, Аль-Камар mp3, Аль-Камар pdf. Аят 25–29. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.